TOV
5. சுரமண்டலத்தால் கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள், சுரமண்டலத்தாலும் கீதசத்தத்தாலும் அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுங்கள்.

ERVTA
5. சுரமண்டலங்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள். சுரமண்டலங்களின் இசையே, அவரைத் துதியுங்கள்.

IRVTA
5. சுரமண்டலத்தால் யெகோவாவைப் புகழ்ந்துபாடுங்கள், சுரமண்டலத்தாலும் பாடலின் சத்தத்தாலும் அவரைப் புகழ்ந்துபாடுங்கள்.

ECTA
5. யாழினை மீட்டி ஆண்டவரைப் புகழ்தேத்துங்கள்; யாழினை மீட்டி இனிய குரலில் அவரை வாழ்த்திப் பாடுங்கள்.

RCTA
5. யாழ் இசைத்து ஆண்டவருக்குப் புகழ் பாடுங்கள்: வீணையும் யாழும் இசைத்துப் பாடுங்கள்.

OCVTA
5. யாழோடு யெகோவாவுக்கு இசை பாடுங்கள்; யாழோடும், கீதசத்தத்தோடும்,



KJV
5. Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

AMP
5. Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the voice of melody.

KJVP
5. Sing H2167 unto the LORD H3068 L-EDS with the harp H3658 ; with the harp H3658 , and the voice H6963 W-CMS of a psalm H2172 .

YLT
5. Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,

ASV
5. Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

WEB
5. Sing praises to Yahweh with the harp, With the harp and the voice of melody.

NASB
5. Sing praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song.

ESV
5. Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody!

RV
5. Sing praises unto the LORD with the harp; with the harp and the voice of melody:

RSV
5. Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody!

NKJV
5. Sing to the LORD with the harp, With the harp and the sound of a psalm,

MKJV
5. Sing to Jehovah with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

AKJV
5. Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

NRSV
5. Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody.

NIV
5. make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,

NIRV
5. Make music to the Lord with the harp. Sing and make music with the harp.

NLT
5. Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song,

MSG
5. Round up an orchestra to play for GOD, Add on a hundred-voice choir.

GNB
5. Sing praises to the LORD! Play music on the harps!

NET
5. Sing to the LORD accompanied by a harp, accompanied by a harp and the sound of music!

ERVEN
5. Praise the Lord with harps. Yes, praise him with music from the harps.