TOV
26. அவன் சுத்திகரிக்கப்பட்டபின்பு, அவனுக்கு ஏழுநாள் எண்ணப்படவேண்டும்.

ERVTA
26. அது ஆசாரியனை தீட்டுப்படுத்தும். பிறகு, ஆசாரியன் தன்னைச் சுத்தப்படுத்திக் கொண்ட பிறகு ஏழு நாட்கள் காத்திருக்கவேண்டும்.

IRVTA
26. அவன் சுத்திகரிக்கப்பட்டபின்பு, அவனுக்கு ஏழுநாட்கள் எண்ணப்படவேண்டும்.

ECTA
26. அதன்பின் தம்மைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொண்டு அவர் ஏழு நாள்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

RCTA
26. அவர்களுள் யாராவது தீட்டுப்பட்டால், ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு சுத்தமாவான்; ஏழு நாட்களுக்குப்பின்,

OCVTA
26. அவன் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பின்னர் ஏழு நாட்கள் காத்திருக்கவேண்டும்.



KJV
26. And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

AMP
26. And after he is cleansed [from the defilement of a dead body] they shall reckon to him seven days more before returning to the temple.

KJVP
26. And after H310 he is cleansed H2893 , they shall reckon H5608 unto him seven H7651 RMS days H3117 NMP .

YLT
26. `And after his cleansing, seven days they number to him.

ASV
26. And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

WEB
26. After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

NASB
26. After a priest has been cleansed, he must wait an additional seven days,

ESV
26. After he has become clean, they shall count seven days for him.

RV
26. And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

RSV
26. After he is defiled, he shall count for himself seven days, and then he shall be clean.

NKJV
26. "After he is cleansed, they shall count seven days for him.

MKJV
26. And after he is cleansed, they shall count seven days for him.

AKJV
26. And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

NRSV
26. After he has become clean, they shall count seven days for him.

NIV
26. After he is cleansed, he must wait seven days.

NIRV
26. After he is pure and clean again, he must wait seven days.

NLT
26. Even then, he can return to his Temple duties only after being ceremonially cleansed and then waiting for seven days.

MSG
26. But after he has been purified, he must wait another seven days.

GNB
26. After he has become clean again, he must wait seven days

NET
26. After a priest has become ceremonially clean, they must count off a period of seven days for him.

ERVEN
26. After the priest has been made clean, he must wait seven days.