TOV
9. சீதோனியர் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியரோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.

ERVTA
9. (சீதோனிலிருந்து வந்த ஜனங்கள் எர்மோன் மலையை சீரியோன் என்றழைத்தார்கள். ஆனால் எமோரியர்களோ அதை சேனீர் என்றழைத்தார்கள்.)

IRVTA
9. சீதோனியர்கள் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியர்களோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.

ECTA
9. சீதோனியர் அந்த எர்மோனை "சிரியோன்" என்றழைக்கின்றனர். எமோரியரோ அதைச் "செனீர் என்றழைக்கின்றனர்

RCTA
9. அந்த ஏர்மோன் மலையை, சிதோனியர் சரியோன் என்றும், அமோறையர் சனீர் என்றும் அழைக்கிறார்கள்.

OCVTA
9. சீதோனியர் எர்மோன் மலையை சிரியோன் என்று அழைத்தார்கள். எமோரியரோ அதை சேனீர் என்று அழைத்தார்கள்.



KJV
9. ([Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

AMP
9. (The Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir),

KJVP
9. ( [ Which ] Hermon H2768 the Sidonians H6722 call H7121 Sirion H8303 ; and the Amorites H567 call H7121 it Shenir H8149 ; )

YLT
9. (Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)

ASV
9. (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

WEB
9. (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

NASB
9. (which is called Sirion by the Sidonians and Senir by the Amorites),

ESV
9. (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

RV
9. ({cf15i which} Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

RSV
9. (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

NKJV
9. '(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

MKJV
9. (the Hermon which the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir).

AKJV
9. (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

NRSV
9. (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

NIV
9. (Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

NIRV
9. Hermon is called Sirion by the people of Sidon. The Amorites call it Senir.

NLT
9. (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.)

MSG
9. (Sirion is the name given Hermon by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

GNB
9. (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and Senir by the Amorites.)

NET
9. (the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),

ERVEN
9. (The people from Sidon call Mount Hermon, Sirion, but the Amorites called it Senir.)