TOV
22. யோவாகாசின் நாட்களிலெல்லாம் சீரியாவின் ராஜாவாகிய ஆசகேல் இஸ்ரவேலை ஒடுக்கினான்.

ERVTA
22. யோவாகாசின் ஆட்சிகாலம் முழுவதும், ஆராமின் அரசனான ஆசகேல் இஸ்ரவேலர்களுக்குத் துன்பம் கொடுத்துவந்தான்.

IRVTA
22. யோவாகாசின் நாட்களிலெல்லாம் சீரியாவின் ராஜாவாகிய ஆசகேல் இஸ்ரவேலை ஒடுக்கினான்.

ECTA
22. யோவகாசின் வாழ்நாள் முழுவதும் சிரியாவின் மன்னன் அசாவேல் இஸ்ரயேலைத் துன்புறுத்தி வந்தான்.

RCTA
22. யோவக்காசின் காலத்தில் சீரியாவின் அரசன் அசாயேல் இஸ்ராயேலைத் துன்புறுத்தி வந்தான்.

OCVTA
22. யோவாகாசின் ஆட்சிக் காலமெல்லாம் சீரிய அரசனாகிய ஆசகேல் இஸ்ரயேலரை ஒடுக்கினான்.



KJV
22. But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

AMP
22. Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

KJVP
22. But Hazael H2371 king H4428 NMS of Syria H758 EMS oppressed H3905 Israel H3478 all H3605 NMS the days H3117 CMP of Jehoahaz H3059 .

YLT
22. And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

ASV
22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

WEB
22. Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NASB
22. King Hazael of Aram oppressed Israel during the entire reign of Jehoahaz.

ESV
22. Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

RV
22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

RSV
22. Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NKJV
22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

MKJV
22. But Hazael, the king of Syria, oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

AKJV
22. But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NRSV
22. Now King Hazael of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NIV
22. Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

NIRV
22. Hazael, the king of Aram, treated Israel badly. He did it the whole time Jehoahaz was king.

NLT
22. King Hazael of Aram had oppressed Israel during the entire reign of King Jehoahaz.

MSG
22. Hazael king of Aram badgered and bedeviled Israel all through the reign of Jehoahaz.

GNB
22. King Hazael of Syria oppressed the Israelites during all of Jehoahaz' reign,

NET
22. Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz's reign.

ERVEN
22. During all the days that Jehoahaz ruled, King Hazael of Aram caused trouble to Israel.