TOV
26. எங்களுக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்தருளும்; உம்முடைய கிருபையினிமித்தம் எங்களை மீட்டுவிடும்.

ERVTA
26. தேவனே, எழுந்திருந்து எங்களுக்கு உதவும். உமது உண்மையான அன்பினால் எங்களைப் பாதுகாத்தருளும்.

IRVTA
26. எங்களுக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்தருளும்; உம்முடைய கிருபையினிமித்தம் எங்களை மீட்டுவிடும்.

ECTA
26. எழுந்துவாரும்; எங்களுக்குத் துணை புரியும்; உமது பேரன்பை முன்னிட்டு எங்களை மீட்டருளும்.

RCTA
26. எங்களுக்குத் துணை செய்ய எழுந்தருளும்: உமது இரக்கத்தை முன்னிட்டு விடுதலையளித்தருளும்.

OCVTA
26. நீர் எழுந்து எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; உமது உடன்படிக்கையின் அன்பினால் எங்களை மீட்டுக்கொள்ளும்.



KJV
26. Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.

AMP
26. Rise up! Come to our help, and deliver us for Your mercy's sake and because of Your steadfast love!

KJVP
26. Arise H6965 for our help H5833 , and redeem H6299 us for thy mercies\' sake H4616 L-CONJ .

YLT
26. Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness` sake.

ASV
26. Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. A Psalm of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.

WEB
26. Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.

NASB
26. We are bowed down to the ground; our bodies are pressed to the earth.

ESV
26. Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!

RV
26. Rise up for our help, and redeem us for thy lovingkindness- sake.

RSV
26. Rise up, come to our help! Deliver us for the sake of thy steadfast love!

NKJV
26. Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake.

MKJV
26. Arise for our help, and redeem us for the sake of Your mercy.

AKJV
26. Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

NRSV
26. Rise up, come to our help. Redeem us for the sake of your steadfast love.

NIV
26. Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.

NIRV
26. Rise up and help us. Save us because of your faithful love.

NLT
26. Rise up! Help us! Ransom us because of your unfailing love. For the choir director: A love song to be sung to the tune "Lilies." A psalm of the descendants of Korah.

MSG
26. Get up and come to our rescue. If you love us so much, Help us!

GNB
26. Come to our aid! Because of your constant love save us!

NET
26. Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!

ERVEN
26. Get up and help us! Rescue us because of your faithful love.