தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
யோசுவா
TOV
24. கேப்பார்அமோனாய், ஒப்னி, காபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.

ERVTA
24. கேப்பார் அமோனாய், ஓப்னி, காபா ஆகியவை ஆகும். மொத்தம் 12 நகரங்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் அவர்களுக்கு உரியவையாயின.

IRVTA
24. கேப்பார் அமோனாய், ஒப்னி, கேபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.

ECTA
24. கெபரம்மோனி, ஒப்னி, கேபா ஆகிய பன்னிரு நகர்களும் அவற்றின் சிற்றூர்களும் என்க.

RCTA
24. வில்லா எமனா, ஓப்னி, காபே என்ற பன்னிரு நகர்களும் அவற்றின் ஊர்களும்.

OCVTA
24. கேம்பார் அம்மோனி, ஒப்னி, கேபா, ஆகிய பன்னிரண்டு நகரங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் ஆகும்.



KJV
24. And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

AMP
24. Chephar-ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages;

KJVP
24. And Chephar H3726 - haammonai , and Ophni H6078 , and Gaba H1387 ; twelve H8147 MFS cities H5892 GFP with their villages H2691 :

YLT
24. and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.

ASV
24. and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:

WEB
24. and Chephar Ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:

NASB
24. Chephar-ammoni, Ophni and Geba; twelve cities and their villages.

ESV
24. Chepharammoni, Ophni, Geba- twelve cities with their villages:

RV
24. and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:

RSV
24. Chepharammoni, Ophni, Geba -- twelve cities with their villages:

NKJV
24. Chephar Haammoni, Ophni, and Gaba: twelve cities with their villages;

MKJV
24. and Chephar-haam-monai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages;

AKJV
24. And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

NRSV
24. Chephar-ammoni, Ophni, and Geba-- twelve towns with their villages:

NIV
24. Kephar Ammoni, Ophni and Geba--twelve towns and their villages.

NIRV
24. Kephar Ammoni, Ophni and Geba. The total number of towns and their villages was 12.

NLT
24. Kephar-ammoni, Ophni, and Geba-- twelve towns with their surrounding villages.

MSG
24. Kephar Ammoni, Ophni, and Geba-- twelve towns with their villages.

GNB
24. Chepharammoni, Ophni, and Geba: twelve cities, along with the towns around them.

NET
24. Kephar Ammoni, Ophni, and Geba— a total of twelve cities and their towns.

ERVEN
24. Kephar Ammoni, Ophni, and Geba. There were twelve cities and the fields around them.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 28 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 28
  • கேப்பார்அமோனாய், ஒப்னி, காபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
  • ERVTA

    கேப்பார் அமோனாய், ஓப்னி, காபா ஆகியவை ஆகும். மொத்தம் 12 நகரங்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் அவர்களுக்கு உரியவையாயின.
  • IRVTA

    கேப்பார் அமோனாய், ஒப்னி, கேபா என்னும் பன்னிரண்டு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
  • ECTA

    கெபரம்மோனி, ஒப்னி, கேபா ஆகிய பன்னிரு நகர்களும் அவற்றின் சிற்றூர்களும் என்க.
  • RCTA

    வில்லா எமனா, ஓப்னி, காபே என்ற பன்னிரு நகர்களும் அவற்றின் ஊர்களும்.
  • OCVTA

    கேம்பார் அம்மோனி, ஒப்னி, கேபா, ஆகிய பன்னிரண்டு நகரங்களும் அவற்றின் கிராமங்களும் ஆகும்.
  • KJV

    And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
  • AMP

    Chephar-ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages;
  • KJVP

    And Chephar H3726 - haammonai , and Ophni H6078 , and Gaba H1387 ; twelve H8147 MFS cities H5892 GFP with their villages H2691 :
  • YLT

    and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.
  • ASV

    and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
  • WEB

    and Chephar Ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
  • NASB

    Chephar-ammoni, Ophni and Geba; twelve cities and their villages.
  • ESV

    Chepharammoni, Ophni, Geba- twelve cities with their villages:
  • RV

    and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
  • RSV

    Chepharammoni, Ophni, Geba -- twelve cities with their villages:
  • NKJV

    Chephar Haammoni, Ophni, and Gaba: twelve cities with their villages;
  • MKJV

    and Chephar-haam-monai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages;
  • AKJV

    And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
  • NRSV

    Chephar-ammoni, Ophni, and Geba-- twelve towns with their villages:
  • NIV

    Kephar Ammoni, Ophni and Geba--twelve towns and their villages.
  • NIRV

    Kephar Ammoni, Ophni and Geba. The total number of towns and their villages was 12.
  • NLT

    Kephar-ammoni, Ophni, and Geba-- twelve towns with their surrounding villages.
  • MSG

    Kephar Ammoni, Ophni, and Geba-- twelve towns with their villages.
  • GNB

    Chepharammoni, Ophni, and Geba: twelve cities, along with the towns around them.
  • NET

    Kephar Ammoni, Ophni, and Geba— a total of twelve cities and their towns.
  • ERVEN

    Kephar Ammoni, Ophni, and Geba. There were twelve cities and the fields around them.
மொத்தம் 28 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References