தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
ஏசாயா
TOV
19. ஆரங்களையும், அஸ்தகடகங்களையும், தலைமுக்காடுகளையும்,

ERVTA
19. ஆரங்களையும், அஸ்தகடகங்களையும் தலைமுக்காடுகளையும்,

IRVTA
19. ஆரங்களையும், வளையல்களையும், தலைமுக்காடுகளையும்,

ECTA
19. ஆரங்கள், கழுத்துப் பொற்சங்கிலிகள், கழுத்துத் துண்டுகள்,

RCTA
19. ஆரங்களையும் கழுத்துப் பொற் சங்கிலிகளையும் கை வளையல்களையும் தலைச் சோடினைகளையும்,

OCVTA
19. காதணிகள், கைச்சங்கிலிகள், முகத்திரைகள்



KJV
19. The chains, and the bracelets, and the mufflers,

AMP
19. The pendants, the bracelets or chains, and the spangled face veils and scarfs,

KJVP
19. The chains H5188 , and the bracelets H8285 , and the mufflers H7479 ,

YLT
19. Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,

ASV
19. the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

WEB
19. the earrings, the bracelets, the veils,

NASB
19. the pendants, bracelets, and veils;

ESV
19. the pendants, the bracelets, and the scarves;

RV
19. the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

RSV
19. the pendants, the bracelets, and the scarfs;

NKJV
19. The pendants, the bracelets, and the veils;

MKJV
19. the pendants, and the bracelets, and the veils;

AKJV
19. The chains, and the bracelets, and the mufflers,

NRSV
19. the pendants, the bracelets, and the scarfs;

NIV
19. the ear-rings and bracelets and veils,

NIRV
19. He'll take away their earrings, bracelets and veils.

NLT
19. earrings, bracelets, and veils;

MSG
19. the dangling earrings, anklets and bracelets,

GNB
19. and on their wrists. He will take away their veils

NET
19. earrings, bracelets, veils,

ERVEN
19. the earrings, bracelets, and veils,



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 26 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 19 / 26
  • ஆரங்களையும், அஸ்தகடகங்களையும், தலைமுக்காடுகளையும்,
  • ERVTA

    ஆரங்களையும், அஸ்தகடகங்களையும் தலைமுக்காடுகளையும்,
  • IRVTA

    ஆரங்களையும், வளையல்களையும், தலைமுக்காடுகளையும்,
  • ECTA

    ஆரங்கள், கழுத்துப் பொற்சங்கிலிகள், கழுத்துத் துண்டுகள்,
  • RCTA

    ஆரங்களையும் கழுத்துப் பொற் சங்கிலிகளையும் கை வளையல்களையும் தலைச் சோடினைகளையும்,
  • OCVTA

    காதணிகள், கைச்சங்கிலிகள், முகத்திரைகள்
  • KJV

    The chains, and the bracelets, and the mufflers,
  • AMP

    The pendants, the bracelets or chains, and the spangled face veils and scarfs,
  • KJVP

    The chains H5188 , and the bracelets H8285 , and the mufflers H7479 ,
  • YLT

    Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,
  • ASV

    the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
  • WEB

    the earrings, the bracelets, the veils,
  • NASB

    the pendants, bracelets, and veils;
  • ESV

    the pendants, the bracelets, and the scarves;
  • RV

    the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
  • RSV

    the pendants, the bracelets, and the scarfs;
  • NKJV

    The pendants, the bracelets, and the veils;
  • MKJV

    the pendants, and the bracelets, and the veils;
  • AKJV

    The chains, and the bracelets, and the mufflers,
  • NRSV

    the pendants, the bracelets, and the scarfs;
  • NIV

    the ear-rings and bracelets and veils,
  • NIRV

    He'll take away their earrings, bracelets and veils.
  • NLT

    earrings, bracelets, and veils;
  • MSG

    the dangling earrings, anklets and bracelets,
  • GNB

    and on their wrists. He will take away their veils
  • NET

    earrings, bracelets, veils,
  • ERVEN

    the earrings, bracelets, and veils,
மொத்தம் 26 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 19 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References