TOV
15. அப்பொழுது தேவன் நோவாவை நோக்கி:

ERVTA
15. “நீயும் உன் மனைவியும் உன் மகன்களும் அவர்களின் மனைவியரும் இப்போது கப்பலை விட்டு வெளியே வாருங்கள்.

IRVTA
15. அப்பொழுது தேவன் நோவாவை நோக்கி:

ECTA
15. அப்பொழுது கடவுள் நோவாவிடம் கூறியது;

RCTA
15. அப்போது கடவுள் நோவாவை நோக்கி:

OCVTA
15. அப்பொழுது இறைவன் நோவாவிடம்,



KJV
15. And God spake unto Noah, saying,

AMP
15. And God spoke to Noah, saying,

KJVP
15. And God H430 EDP spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Noah H5146 EMS , saying H559 L-VQFC ,

YLT
15. And God speaketh unto Noah, saying, `Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons` wives with thee;

ASV
15. And God spake unto Noah, saying,

WEB
15. God spoke to Noah, saying,

NASB
15. Then God said to Noah:

ESV
15. Then God said to Noah,

RV
15. And God spake unto Noah, saying,

RSV
15. Then God said to Noah,

NKJV
15. Then God spoke to Noah, saying,

MKJV
15. And God spoke to Noah, saying,

AKJV
15. And God spoke to Noah, saying,

NRSV
15. Then God said to Noah,

NIV
15. Then God said to Noah,

NIRV
15. Then God said to Noah,

NLT
15. Then God said to Noah,

MSG
15. God spoke to Noah:

GNB
15. God said to Noah,

NET
15. Then God spoke to Noah and said,

ERVEN
15. Then God said to Noah,