தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
ஆதியாகமம்
TOV
6. ஈசாக்கு கேராரிலே குடியிருந்தான்.

ERVTA
6. ஆகவே, ஈசாக்கு கேராரிலியே தங்கினான்.

IRVTA
6. ஈசாக்கு கேராரிலே குடியிருந்தான்.

ECTA
6. எனவே ஈசாக்கு கெராரிலேயே தங்கிவிட்டார்.

RCTA
6. அவ்வாறே ஈசாக் ஜெரரா நாட்டில் குடியிருந்தான்.

OCVTA
6. இதனால் ஈசாக்கு கேராரிலே தங்கியிருந்தான்.



KJV
6. And Isaac dwelt in Gerar:

AMP
6. So Isaac stayed in Gerar.

KJVP
6. And Isaac H3327 dwelt H3427 W-VQY3MS in Gerar H1642 :

YLT
6. And Isaac dwelleth in Gerar;

ASV
6. And Isaac dwelt in Gerar.

WEB
6. Isaac lived in Gerar.

NASB
6. So Isaac settled in Gerar.

ESV
6. So Isaac settled in Gerar.

RV
6. And Isaac dwelt in Gerar:

RSV
6. So Isaac dwelt in Gerar.

NKJV
6. So Isaac dwelt in Gerar.

MKJV
6. And Isaac lived in Gerar.

AKJV
6. And Isaac dwelled in Gerar:

NRSV
6. So Isaac settled in Gerar.

NIV
6. So Isaac stayed in Gerar.

NIRV
6. So Isaac stayed in Gerar.

NLT
6. So Isaac stayed in Gerar.

MSG
6. So Isaac stayed put in Gerar.

GNB
6. So Isaac lived at Gerar.

NET
6. So Isaac settled in Gerar.

ERVEN
6. So Isaac settled in Gerar.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 35 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 6 / 35
  • ஈசாக்கு கேராரிலே குடியிருந்தான்.
  • ERVTA

    ஆகவே, ஈசாக்கு கேராரிலியே தங்கினான்.
  • IRVTA

    ஈசாக்கு கேராரிலே குடியிருந்தான்.
  • ECTA

    எனவே ஈசாக்கு கெராரிலேயே தங்கிவிட்டார்.
  • RCTA

    அவ்வாறே ஈசாக் ஜெரரா நாட்டில் குடியிருந்தான்.
  • OCVTA

    இதனால் ஈசாக்கு கேராரிலே தங்கியிருந்தான்.
  • KJV

    And Isaac dwelt in Gerar:
  • AMP

    So Isaac stayed in Gerar.
  • KJVP

    And Isaac H3327 dwelt H3427 W-VQY3MS in Gerar H1642 :
  • YLT

    And Isaac dwelleth in Gerar;
  • ASV

    And Isaac dwelt in Gerar.
  • WEB

    Isaac lived in Gerar.
  • NASB

    So Isaac settled in Gerar.
  • ESV

    So Isaac settled in Gerar.
  • RV

    And Isaac dwelt in Gerar:
  • RSV

    So Isaac dwelt in Gerar.
  • NKJV

    So Isaac dwelt in Gerar.
  • MKJV

    And Isaac lived in Gerar.
  • AKJV

    And Isaac dwelled in Gerar:
  • NRSV

    So Isaac settled in Gerar.
  • NIV

    So Isaac stayed in Gerar.
  • NIRV

    So Isaac stayed in Gerar.
  • NLT

    So Isaac stayed in Gerar.
  • MSG

    So Isaac stayed put in Gerar.
  • GNB

    So Isaac lived at Gerar.
  • NET

    So Isaac settled in Gerar.
  • ERVEN

    So Isaac settled in Gerar.
மொத்தம் 35 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 6 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References