TOV
25. ஒரு நிருபத்தையும் எழுதினான்; அதின் விவரமாவது:

ERVTA
25. அதிகாரி ஒரு கடிதம் எழுதினான். அக்கடிதத்தின் விபரம் வருமாறு.

IRVTA
25. ஒரு கடிதத்தையும் எழுதினான்; அதின் விபரமாவது:

ECTA
25. அவர் பெலிக்சுக்குப் பின்வருமாறு ஒரு கடிதத்தையும் எழுதினார்;

RCTA
25. பின்வருமாறு ஒரு கடிதமும் எழுதிக் கொடுத்தான்:

OCVTA
25. அந்த படைத்தளபதி ஒரு கடிதத்தை பின்வருமாறு எழுதினான்:



KJV
25. And he wrote a letter after this manner:

AMP
25. And he wrote a letter having this message:

KJVP
25. And he wrote G1125 V-AAP-NSM a letter G1992 N-ASF after G4023 V-PAP-ASF this G3588 T-ASM manner G5179 N-ASM :

YLT
25. he having written a letter after this description:

ASV
25. And he wrote a letter after this form:

WEB
25. He wrote a letter like this:

NASB
25. Then he wrote a letter with this content:

ESV
25. And he wrote a letter to this effect:

RV
25. And he wrote a letter after this form:

RSV
25. And he wrote a letter to this effect:

NKJV
25. He wrote a letter in the following manner:

MKJV
25. And he wrote a letter in this way:

AKJV
25. And he wrote a letter after this manner:

NRSV
25. He wrote a letter to this effect:

NIV
25. He wrote a letter as follows:

NIRV
25. Here is the letter the officer wrote.

NLT
25. Then he wrote this letter to the governor:

MSG
25. Then he wrote this letter:

GNB
25. Then the commander wrote a letter that went like this:

NET
25. He wrote a letter that went like this:

ERVEN
25. The commander wrote a letter that said: