TOV
5. பூமி ஒருபோதும் நிலைபேராதபடி அதின் ஆதாரங்கள்மேல் அதை ஸ்தாபித்தார்.

ERVTA
5. தேவனே, நீர் பூமியை அதன் அஸ்திபாரங்களின் மீது ஸ்தாபித்தீர். எனவே அது ஒருபோதும் அழிக்கப்படுவதில்லை.

IRVTA
5. பூமி ஒருபோதும் நகர்த்த முடியாதபடி அதின் அஸ்திபாரங்கள்மேல் அதை நிறுவினார்.

ECTA
5. நீவீர் பூவுலகை அதன் அடித்தளத்தின்மீது நிலைநாட்டினீர்; அது என்றென்றும்; அசைவுறாது.

RCTA
5. பூமியை நீர் அடித்தளத்தின்மேல் அமைத்தீர்: அது எந்நாளும் அசையவே அசையாது.

OCVTA
5. அவர் பூமியை அதின் அடித்தளங்கள்மீது அமைத்தார்; அது ஒருபோதும் அசைக்கப்படாது.



KJV
5. [Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever.

AMP
5. You laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever. [Job 38:4, 6.]

KJVP
5. [ Who ] laid H3245 the foundations H4349 of the earth H776 GFS , [ that ] it should not H1077 ADV be removed H4131 forever H5769 NMS .

YLT
5. He hath founded earth on its bases, It is not moved to the age and for ever.

ASV
5. Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.

WEB
5. He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.

NASB
5. You fixed the earth on its foundation, never to be moved.

ESV
5. He set the earth on its foundations, so that it should never be moved.

RV
5. Who laid the foundations of the earth, that it should not be moved for ever.

RSV
5. Thou didst set the earth on its foundations, so that it should never be shaken.

NKJV
5. [You who] laid the foundations of the earth, So [that] it should not be moved forever,

MKJV
5. He laid the earth on its foundations; it shall not be shaken forever.

AKJV
5. Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.

NRSV
5. You set the earth on its foundations, so that it shall never be shaken.

NIV
5. He set the earth on its foundations; it can never be moved.

NIRV
5. You placed the earth on its foundations. It can never be moved.

NLT
5. You placed the world on its foundation so it would never be moved.

MSG
5. You set earth on a firm foundation so that nothing can shake it, ever.

GNB
5. You have set the earth firmly on its foundations, and it will never be moved.

NET
5. He established the earth on its foundations; it will never be upended.

ERVEN
5. You built the earth on its foundations, so it can never be moved.