TOV
28. அவள் தன் உதிர ஊறல் நின்று சுத்தமானபோது, அவள் ஏழுநாள் எண்ணிக்கொள்வாளாக; அதின்பின்பு சுத்தமாயிருப்பாள்.

ERVTA
28. அவளது தீட்டு நின்றதும் ஏழு நாட்கள் அவள் காத்திருக்க வேண்டும். அதன் பிறகே அவள் சுத்தமாகிறாள்.

IRVTA
28. அவள் தன் இரத்தப்போக்கு நின்று சுத்தமானபோது, அவள் ஏழுநாட்கள் எண்ணிக்கொள்வாளாக; அதின்பின்பு சுத்தமாக இருப்பாள்.

ECTA
28. அவள் தன் இரத்தப்பெருக்கு நின்றபின், ஏழு நாள் கழித்தபின் தீட்டற்றவள் ஆவாள்.

RCTA
28. இரத்த ஊறல் நின்ற நின்ற பின், அவள் தன் சுத்திகரத்திற்காக ஏழுநாள் எண்ணிக்கொண்டு,

OCVTA
28. “ ‘அவள் தன் மாதவிடாயிலிருந்து சுத்திகரிக்கப்படும்போது, அவள் ஏழு நாட்களை எண்ணவேண்டும். அதன்பின் சம்பிரதாய முறைப்படி அவள் சுத்தமாவாள்.



KJV
28. But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

AMP
28. But if she is cleansed of her discharge, then she shall wait seven days, and after that she shall be clean.

KJVP
28. But if H518 she be cleansed H2891 of her issue H2101 , then she shall number H5608 to herself seven H7651 RMS days H3117 NMP , and after that H310 W-ADV she shall be clean H2891 .

YLT
28. `And if she hath been clean from her issue, then she hath numbered to herself seven days, and afterwards she is clean;

ASV
28. But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

WEB
28. "'But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean.

NASB
28. "If she becomes freed from her affliction, she shall wait seven days, and only then is she to be purified.

ESV
28. But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean.

RV
28. But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

RSV
28. But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean.

NKJV
28. ' But if she is cleansed of her discharge, then she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean.

MKJV
28. But if she is cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

AKJV
28. But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

NRSV
28. If she is cleansed of her discharge, she shall count seven days, and after that she shall be clean.

NIV
28. "`When she is cleansed from her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

NIRV
28. " 'Suppose the woman has been healed from her flow of blood. Then she must wait seven days. After that, she will be "clean."

NLT
28. "When the woman's bleeding stops, she must count off seven days. Then she will be ceremonially clean.

MSG
28. "When she is cleansed from her discharge, she is to count off seven days; then she is clean.

GNB
28. After her flow stops, she must wait seven days, and then she will be ritually clean.

NET
28. "'If she becomes clean from her discharge, then she is to count off for herself seven days, and afterward she will be clean.

ERVEN
28. After the woman's discharge stops, she must wait seven days. After that she will be clean.