TOV
21. அவன் சகோதரனுடைய பேர் யூபால்; அவன் கின்னரக்காரர் நாகசுரக்காரர் யாவருக்கும் தகப்பனானான்.

ERVTA
21. ஆதாளுக்கு யூபால் என்று இன்னொரு மகன் இருந்தான். அவன் கின்னரக்காரர் நாகசுரக்காரர் போன்றோருக்குத் தந்தை ஆனான்.

IRVTA
21. அவனுடைய சகோதரனுடைய பெயர் யூபால்; அவன் கின்னரக்காரர்கள், நாதசுரக்காரர்கள் அனைவருக்கும் தகப்பனானான்.

ECTA
21. அவன் சகோதரன் பெயர் யூபால். இவன்தான் யாழ் மீட்டுவோர், குழல் ஊதுவோர் ஆகியோர் அனைவரின் தந்தை.

RCTA
21. வீணையும் கின்னரமும் வாசிப்பவர்களுக்கு அவனே தந்தை.

OCVTA
21. அவனுடைய சகோதரனின் பெயர் யூபால்; அவன் முதன்முதலில் வீணை, புல்லாங்குழல் ஆகிய இசைக்கருவிகளை இசைத்தவன் ஆனான்.



KJV
21. And his brother’s name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

AMP
21. His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

KJVP
21. And his brother H251 CMS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Jubal H3106 NAME-3MS : he H1931 PPRO-3MS was H1961 VQQ3MS the father H1 CMS-1MS of all H3605 NMS such as handle H8610 VQPMS the harp H3658 NMS and organ H5748 W-NMS .

YLT
21. and the name of his brother [is] Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.

ASV
21. And his brothers name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

WEB
21. His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

NASB
21. His brother's name was Jubal; he was the ancestor of all who play the lyre and the pipe.

ESV
21. His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

RV
21. And his brother-s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

RSV
21. His brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

NKJV
21. His brother's name [was] Jubal. He was the father of all those who play the harp and flute.

MKJV
21. And his brother's name was Jubal; he was the father of all those playing the harp and the organ.

AKJV
21. And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

NRSV
21. His brother's name was Jubal; he was the ancestor of all those who play the lyre and pipe.

NIV
21. His brother's name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.

NIRV
21. His brother's name was Jubal. He was the father of everyone who plays the harp and flute.

NLT
21. His brother's name was Jubal, the first of all who play the harp and flute.

MSG
21. His brother's name was Jubal, the ancestor of all who play the lyre and flute.

GNB
21. His brother was Jubal, the ancestor of all musicians who play the harp and the flute.

NET
21. The name of his brother was Jubal; he was the first of all who play the harp and the flute.

ERVEN
21. Jabal was Jubal's brother. Jubal was the father of people who play the harp and flute.