TOV
23. அந்த எட்டுப்பேரை மில்க்காள் ஆபிரகாமுடைய சகோதரனாகிய நாகோருக்குப் பெற்றாள்.

ERVTA
23. அந்த எட்டு பேரை மில்க்காள் ஆபிரகாமுடைய சகோதரனாகிய நாகோருக்குப் பெற்றாள். நாகோர் ஆபிரகாமின் சகோதரன்.

IRVTA
23. அந்த எட்டுப்பேரை மில்க்காள் ஆபிரகாமுடைய சகோதரனாகிய நாகோருக்குப் பெற்றெடுத்தாள்.

ECTA
23. பெத்துவேல் ரெபேக்காவின் தந்தை. இந்த எட்டுப் புதல்வர்களையும் மில்க்கா ஆபிரகாமின் சகோதரன் நாகோருக்குப் பெற்றெடுத்தாள்.

RCTA
23. இரெபேக்காளின் தந்தை பத்துவேல் ஆகிய இந்த எட்டுப் புதல்வர்களையும், மெல்காள் உன் சகோதரனாகிய நாக்கோருக்குப் பெற்றாள்.

OCVTA
23. பெத்துயேல் ரெபெக்காளுக்குத் தகப்பன் ஆனான். மில்க்காள் இந்த எட்டு மகன்களையும் ஆபிரகாமின் சகோதரன் நாகோருக்குப் பெற்றாள்.



KJV
23. And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.

AMP
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

KJVP
23. And Bethuel H1328 begot H3205 VQQ3MS Rebekah H7259 : these H428 PMP eight H8083 MMS Milcah H4435 EFS did bear H3205 to Nahor H5152 , Abraham H85 \'s brother H251 CMS .

YLT
23. and Bethuel hath begotten Rebekah;` these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;

ASV
23. And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abrahams brother.

WEB
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

NASB
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Abraham's brother Nahor.

ESV
23. ( Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

RV
23. And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham-s brother.

RSV
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

NKJV
23. And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

MKJV
23. And Bethuel fathered Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

AKJV
23. And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

NRSV
23. Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

NIV
23. Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham's brother Nahor.

NIRV
23. Bethuel became the father of Rebekah. Milcah had the eight sons by Abraham's brother Nahor.

NLT
23. (Bethuel became the father of Rebekah.) In addition to these eight sons from Milcah,

MSG
23. (Bethuel was the father of Rebekah.) Milcah gave these eight sons to Nahor, Abraham's brother.

GNB
23. Rebecca's father. Milcah bore these eight sons to Nahor, Abraham's brother.

NET
23. (Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham's brother Nahor.

ERVEN
23. Bethuel was the father of Rebekah. Milcah was the mother of these eight sons, and Nahor was the father. Nahor was Abraham's brother.