TOV
9. சேயீர்மலையில் இருக்கிற ஏதோமியருடைய தகப்பனாகிய ஏசாவின் சந்ததிகளும்,

9. சேயீர்மலையில் இருக்கிற ஏதோமியருடைய தகப்பனாகிய ஏசாவின் சந்ததிகளும்,

ERVTA
9. ஏசா ஏதோம் ஜனங்களுக்குத் தந்தையானான். சேயீர் எனும் மலைப் பகுதியில் வாழ்ந்த ஏசா குடும்பத்தினரின் பெயர்கள் பின்வருமாறு:

IRVTA
9. சேயீர்மலையில் இருக்கிற ஏதோமியர்களுடைய தகப்பனாகிய ஏசாவின் சந்ததிகளும்,

ECTA
9. சேயிர் மலைநாட்டில் வாழும் ஏதோமியரின் மூதாதையாகிய ஏசாவின் தலைமுறை அட்டவணை இதுவே.

RCTA
9. செயீர் மலையிலிருக்கும் ஏதோமியரின் (குலத்) தந்தையாகிய எசாயூவின் சந்ததிகளும், அவன் புதல்வர்களின் பெயர்களுமாவன:



KJV
9. And these [are] the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

AMP
9. And this is the history of the descendants of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

KJVP
9. And these H428 W-PMP [ are ] the generations H8435 of Esau H6215 the father H1 CMS-1MS of the Edomites H123 in mount H2022 Seir H8165 :

YLT
9. And these [are] births of Esau, father of Edom, in mount Seir.

ASV
9. And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

WEB
9. This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:

NASB
9. These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the highlands of Seir.

ESV
9. These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

RV
9. And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

RSV
9. These are the descendants of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

NKJV
9. And this [is] the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir.

MKJV
9. And these are the generations of Esau, the father of the Edomites, in Mount Seir.

AKJV
9. And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

NRSV
9. These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the hill country of Seir.

NIV
9. This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

NIRV
9. Here is the story of Esau. He's the father of the people of Edom. They live in the hill country of Seir.

NLT
9. This is the account of Esau's descendants, the Edomites, who lived in the hill country of Seir.

MSG
9. So this is the family tree of Esau, ancestor of the people of Edom, in the hill country of Seir.

GNB
9. These are the descendants of Esau, the ancestor of the Edomites.

NET
9. This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the hill country of Seir.

ERVEN
9. Esau is the father of the people of Edom. These are the names of Esau's family living in the hill country of Seir: