TOV
10. ஆகையால் கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக் கொண்டு உரைத்தது:

10. ஆகையால் கர்த்தர் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரரைக் கொண்டு உரைத்தது:

ERVTA
10. தனது ஊழியக்காரரான தீர்க்கதரிசிகளைப் பயன்படுத்தி, கீழ்க்கண்ட செய்தியை கர்த்தர் சொல்லச்செய்தார்:

IRVTA
10. ஆகையால் யெகோவா தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய ஊழியக்காரர்களைக் கொண்டு உரைத்தது:

ECTA
10. ஆண்டவர் தம் அடியார்களான இறைவாக்கினர் மூலம் சொன்னதாவது;

RCTA
10. ஆண்டவர் தம் அடியார்களான இறைவாக்கினர் மூலம் சொன்னதாவது:



KJV
10. And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

AMP
10. And the Lord said through His servants the prophets:

KJVP
10. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS by H3027 B-CFS his servants H5650 the prophets H5030 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
10. And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying,

ASV
10. And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,

WEB
10. Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,

NASB
10. Then the LORD spoke through his servants the prophets:

ESV
10. And the LORD said by his servants the prophets,

RV
10. And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

RSV
10. And the LORD said by his servants the prophets,

NKJV
10. And the LORD spoke by His servants the prophets, saying,

MKJV
10. And Jehovah spoke by His servants the prophets, saying,

AKJV
10. And the LORD spoke by his servants the prophets, saying,

NRSV
10. The LORD said by his servants the prophets,

NIV
10. The LORD said through his servants the prophets:

NIRV
10. The Lord spoke through his servants the prophets. He said,

NLT
10. Then the LORD said through his servants the prophets:

MSG
10. GOD, thoroughly fed up, sent word through his servants the prophets:

GNB
10. Through his servants the prophets the LORD said,

NET
10. So the LORD announced through his servants the prophets:

ERVEN
10. The Lord used his servants the prophets to say this: