தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 நாளாகமம்
TOV
20. ஊசியேலின் குமாரரில் மீகா என்பவன் தலைமையாயிருந்தான்; இரண்டாவது இஷியா.

ERVTA
20. மகேலியும், மூசியும் மெராரியின் மகன்கள் ஆவார்கள். மகேலிக்கு எலெயாசார், கீஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.

IRVTA
20. ஊசியேலின் மகன்களில் மீகா என்பவன் தலைவனாக இருந்தான்; இரண்டாவது இஷியா.

ECTA
20. உசியேல் புதல்வர்; தலைவரான மீக்கா, இரண்டாமவர் இசியா.

RCTA
20. ஒசியேலின் புதல்வரில் மிக்கா மூத்தவன், அடுத்தவன் எசியா.

OCVTA
20. ஊசியேலின் மகன்கள்: மூத்த மகன் மீகா, இரண்டாவது மகன் இஷியா.



KJV
20. Of the sons of Uzziel; Micah the first, and Jesiah the second.

AMP
20. The sons of Uzziel: Micah the first and Isshiah the second.

KJVP
20. Of the sons H1121 of Uzziel H5816 ; Michah H4318 the first H7218 , and Jesiah H3449 the second H8145 .

YLT
20. Sons of Uzziel: Micah the head, and Ishshiah, the second.

ASV
20. The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.

WEB
20. The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.

NASB
20. The sons of Uzziel: Micah, the chief, and Isshiah, the second.

ESV
20. The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.

RV
20. The sons of Uzziel; Micah the chief, and Isshiah the second.

RSV
20. The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.

NKJV
20. Of the sons of Uzziel, Michah [was] the first and Jesshiah the second.

MKJV
20. Of the sons of Uzziel, Michah the first, and Jesiah the second.

AKJV
20. Of the sons of Uzziel; Micah the first and Jesiah the second.

NRSV
20. The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.

NIV
20. The sons of Uzziel: Micah the first and Isshiah the second.

NIRV
20. Micah was the first son of Uzziel. Isshiah was his second son.

NLT
20. The descendants of Uzziel included Micah (the family leader) and Isshiah (the second).

MSG
20. Uzziel had two sons: Micah and Isshiah.

GNB
20. Kohath's fourth son, Uzziel, had two sons, Micah and Isshiah.

NET
20. The sons of Uzziel: Micah the oldest, and Isshiah the second.

ERVEN
20. Uzziel's oldest son was Micah, and Isshiah was his second son.



மொத்தம் 32 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 20 / 32
  • ஊசியேலின் குமாரரில் மீகா என்பவன் தலைமையாயிருந்தான்; இரண்டாவது இஷியா.
  • ERVTA

    மகேலியும், மூசியும் மெராரியின் மகன்கள் ஆவார்கள். மகேலிக்கு எலெயாசார், கீஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.
  • IRVTA

    ஊசியேலின் மகன்களில் மீகா என்பவன் தலைவனாக இருந்தான்; இரண்டாவது இஷியா.
  • ECTA

    உசியேல் புதல்வர்; தலைவரான மீக்கா, இரண்டாமவர் இசியா.
  • RCTA

    ஒசியேலின் புதல்வரில் மிக்கா மூத்தவன், அடுத்தவன் எசியா.
  • OCVTA

    ஊசியேலின் மகன்கள்: மூத்த மகன் மீகா, இரண்டாவது மகன் இஷியா.
  • KJV

    Of the sons of Uzziel; Micah the first, and Jesiah the second.
  • AMP

    The sons of Uzziel: Micah the first and Isshiah the second.
  • KJVP

    Of the sons H1121 of Uzziel H5816 ; Michah H4318 the first H7218 , and Jesiah H3449 the second H8145 .
  • YLT

    Sons of Uzziel: Micah the head, and Ishshiah, the second.
  • ASV

    The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.
  • WEB

    The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.
  • NASB

    The sons of Uzziel: Micah, the chief, and Isshiah, the second.
  • ESV

    The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.
  • RV

    The sons of Uzziel; Micah the chief, and Isshiah the second.
  • RSV

    The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.
  • NKJV

    Of the sons of Uzziel, Michah was the first and Jesshiah the second.
  • MKJV

    Of the sons of Uzziel, Michah the first, and Jesiah the second.
  • AKJV

    Of the sons of Uzziel; Micah the first and Jesiah the second.
  • NRSV

    The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.
  • NIV

    The sons of Uzziel: Micah the first and Isshiah the second.
  • NIRV

    Micah was the first son of Uzziel. Isshiah was his second son.
  • NLT

    The descendants of Uzziel included Micah (the family leader) and Isshiah (the second).
  • MSG

    Uzziel had two sons: Micah and Isshiah.
  • GNB

    Kohath's fourth son, Uzziel, had two sons, Micah and Isshiah.
  • NET

    The sons of Uzziel: Micah the oldest, and Isshiah the second.
  • ERVEN

    Uzziel's oldest son was Micah, and Isshiah was his second son.
மொத்தம் 32 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 20 / 32
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References