TOV
10. நான் என் நேசருடையவள், அவர் பிரியம் என்மேலிருக்கிறது.
10. நான் என் நேசருடையவள், அவர் பிரியம் என்மேலிருக்கிறது.
ERVTA
10. நான் என் நேசருக்கு உரியவள். அவருக்கு நான் தேவை.
IRVTA
10. நான் என் நேசருடையவள், [QBR] அவருடைய பிரியம் என்மேல் இருக்கிறது. [QBR]
ECTA
10. நான் என் காதலர்க்குரியள்; அவர் நாட்டம் என்மேலே!
RCTA
10. நான் என் காதலர்க்குரியவள், அவர் ஆர்வமெல்லாம் என் மேலே.
KJV
10. I [am] my beloved’s, and his desire [is] toward me.
AMP
10. [She proudly said] I am my beloved's, and his desire is toward me! [John 10:28.]
KJVP
10. I H589 PPRO-1MS [ am ] my beloved H1730 \'s , and his desire H8669 [ is ] toward H5921 me .
YLT
10. I [am] my beloved's, and on me [is] his desire.
ASV
10. I am my beloveds; And his desire is toward me.
WEB
10. I am my beloved's. His desire is toward me.
NASB
10. And your mouth like an excellent wine- B that flows smoothly for my lover, spreading over the lips and the teeth.
ESV
10. I am my beloved's, and his desire is for me.
RV
10. I am my beloved-s, and his desire is toward me.
RSV
10. I am my beloved's, and his desire is for me.
NKJV
10. I [am] my beloved's, And his desire [is] toward me.
MKJV
10. I am my Beloved's, and His desire is toward me.
AKJV
10. I am my beloved's, and his desire is toward me.
NRSV
10. I am my beloved's, and his desire is for me.
NIV
10. I belong to my lover, and his desire is for me.
NIRV
10. "I belong to you, my love. And you long for me.
NLT
10. I am my lover's, and he claims me as his own.
MSG
10. I am my lover's. I'm all he wants. I'm all the world to him!
GNB
10. I belong to my lover, and he desires me.
NET
10. I am my beloved's, and he desires me!
ERVEN
10. I belong to my lover, and he wants me.