TOV
6. கர்த்தராகிய ராஜாவின் சமுகத்தில் பூரிகைகளாலும் எக்காள சத்தத்தாலும் ஆனந்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்.

6. கர்த்தராகிய ராஜாவின் சமுகத்தில் பூரிகைகளாலும் எக்காள சத்தத்தாலும் ஆனந்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்.

ERVTA
6. சுரமண்டலங்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள். சுரமண்டலங்களின் இசையே, அவரைத் துதியுங்கள்.

IRVTA
6. யெகோவாவாகிய ராஜாவின் சமுகத்தில் பூரிகைகளாலும் [QBR] எக்காள சத்தத்தாலும் ஆனந்தமாக ஆர்ப்பரியுங்கள். [QBR]

ECTA
6. ஆண்டவராகிய அரசரின் முன்னே எக்காளம் முழங்கி கொம்பினை ஊதி ஆர்ப்பரித்துப் பாடுங்கள்,

RCTA
6. எக்காளமும் கொம்பும் ஊதி, ஆண்டவராகிய அரசரின் திருமுன் களிகூருங்கள்.



KJV
6. With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

AMP
6. With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the Lord!

KJVP
6. With trumpets H2689 and sound H6963 W-CMS of cornet H7782 make a joyful noise H7321 before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS , the King H4428 D-NMS .

YLT
6. With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.

ASV
6. With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

WEB
6. With trumpets and sound of the ram's horn, Make a joyful noise before the King, Yahweh.

NASB
6. With trumpets and the sound of the horn shout with joy to the King, the LORD.

ESV
6. With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD!

RV
6. With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the King, the LORD.

RSV
6. With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD!

NKJV
6. With trumpets and the sound of a horn; Shout joyfully before the LORD, the King.

MKJV
6. With trumpets and sound of a horn make a joyful noise before Jehovah, the King.

AKJV
6. With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

NRSV
6. With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD.

NIV
6. with trumpets and the blast of the ram's horn--shout for joy before the LORD, the King.

NIRV
6. Blow the trumpets. Give a blast on the ram's horn. Shout to the Lord with joy. He is the King.

NLT
6. with trumpets and the sound of the ram's horn. Make a joyful symphony before the LORD, the King!

MSG
6. Feature trumpets and big trombones, Fill the air with praises to King GOD.

GNB
6. Blow trumpets and horns, and shout for joy to the LORD, our king.

NET
6. With trumpets and the blaring of the ram's horn, shout out praises before the king, the LORD!

ERVEN
6. Blow the pipes and horns, and shout for joy to the Lord our King!