TOV
2. ஆரோனுடைய குமாரர், முதல் பிறந்தவனாகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்களே.
ERVTA
2. ஆரோனுக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர். நாதாப் முதல் மகன். அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்கள் இளையவர்கள்.
IRVTA
2. ஆரோனுடைய மகன்கள், முதல் பிறந்தவனாகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்களே.
ECTA
2. ஆரோனின் புதல்வர் பெயர்கள் இவையே; தலைமகன் நாதாபு, அபிகூ, எலயாசர், இத்தாமர்.
RCTA
2. ஆரோனுடைய புதல்வர்கள்: முதலில் பிறந்தவன் நாதாப், பின்பு அபியூ, எலேயசார், இத்தமார் என்பவர்கள்.
OCVTA
2. ஆரோனின் மகன்களின் பெயர்களாவன: மூத்த மகனான நாதாப், பின்பு அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் ஆகியோர்.
KJV
2. And these [are] the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
AMP
2. These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
KJVP
2. And these H428 W-PMP [ are ] the names H8034 of the sons H1121 CMP of Aaron H175 ; Nadab H5070 the firstborn H1060 , and Abihu H30 , Eleazar H499 , and Ithamar H385 .
YLT
2. And these [are] the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
ASV
2. And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
WEB
2. These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NASB
2. The sons of Aaron were Nadab his first-born, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ESV
2. These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
RV
2. And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
RSV
2. These are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
NKJV
2. And these [are] the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
MKJV
2. And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
AKJV
2. And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NRSV
2. These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;
NIV
2. The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.
NIRV
2. Aaron's oldest son was Nadab. His other sons were Abihu, Eleazar and Ithamar.
NLT
2. The names of Aaron's sons were Nadab (the oldest), Abihu, Eleazar, and Ithamar.
MSG
2. The names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar--
GNB
2. Aaron had four sons: Nadab, the oldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
NET
2. These are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ERVEN
2. Aaron had four sons. Nadab was the firstborn son. Then there were Abihu, Eleazar, and Ithamar.