TOV
25. ஆனாகின் பிள்ளைகள், திஷோன், அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்; இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் குமாரத்தி.
25. ஆனாகின் பிள்ளைகள், திஷோன், அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்; இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் குமாரத்தி.
ERVTA
25. ஆனாகினுக்கு திஷோன், அகோலிபாமாள் எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர்.
IRVTA
25. ஆனாகின் பிள்ளைகள் திஷோன், அகோலிபாமாள் என்பவர்கள்; இந்த அகோலிபாமாள் ஆனாகின் மகள்.
ECTA
25. அனாவின் மகன் தீசோன்; அனாவின் மகள் ஒகோலிபாமா.
RCTA
25. இவனுக்கு டிசோன் என்னும் ஒரு புதல்வனும், 'ஒலிபமாள் என்னும் ஒரு புதல்வியும் பிறந்தனர்.
KJV
25. And the children of Anah [were] these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
AMP
25. The children of Anah are these: Dishon and Oholibamah daughter of Anah [Esau's wife].
KJVP
25. And the children H1121 of Anah H6034 [ were ] these H428 W-PMP ; Dishon H1787 , and Aholibamah H173 the daughter H1323 CFS of Anah H6034 .
YLT
25. And these [are] sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.
ASV
25. And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
WEB
25. These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
NASB
25. The descendants of Anah were Dishon and Oholibamah, daughter of Anah.
ESV
25. These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
RV
25. And these are the children of Anah; Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
RSV
25. These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
NKJV
25. These [were] the children of Anah: Dishon and Aholibamah the daughter of Anah.
MKJV
25. And the sons of Anah were these: Dishon. And Oholibamah was the daughter of Anah.
AKJV
25. And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
NRSV
25. These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.
NIV
25. The children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.
NIRV
25. The children of Anah were Dishon and Oholibamah. Oholibamah was the daughter of Anah.
NLT
25. The descendants of Anah were his son, Dishon, and his daughter, Oholibamah.
MSG
25. The children of Anah were Dishon and his daughter Oholibamah.
GNB
25. Anah was the father of Dishon, who was the ancestor of the clans of Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. Anah also had a daughter named Oholibamah.
NET
25. These were the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
ERVEN
25. Anah was the father of Dishon and Oholibamah.