TOV
11. ஆட்டுமயிரும் பஞ்சுநூலும் கலந்த வஸ்திரத்தை உடுத்திக்கொள்ளாயாக.
11. ஆட்டுமயிரும் பஞ்சுநூலும் கலந்த வஸ்திரத்தை உடுத்திக்கொள்ளாயாக.
ERVTA
11. "நீங்கள், ஆட்டு ரோமத்தாலும் பஞ்சு நூலாலும் கலந்து நெய்த ஆடையை அணியக்கூடாது.
IRVTA
11. ஆட்டுரோமமும் பஞ்சுநூலும் கலந்த ஆடையை அணியாதே.
ECTA
11. ஆட்டுமயிரும் நூலும் கலந்து நெய்யப்பட்ட ஆடையை உடுத்தாதே.
RCTA
11. ஆட்டுமயிரும் சணல்நூலும் கலந்து நெய்யப்பட்ட ஆடையை உடுத்திக் கொள்ளலாகாது.
KJV
11. Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woollen and linen together.
AMP
11. You shall not wear a garment of mingled stuff, wool and linen together. [Ezek. 44:18; Rev. 19:8.]
KJVP
11. Thou shalt not H3808 NADV wear H3847 a garment of divers sorts H8162 , [ as ] of woolen H6785 and linen H6593 together H3162 ADV .
YLT
11. `Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.
ASV
11. Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
WEB
11. You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.
NASB
11. You shall not wear cloth of two different kinds of thread, wool and linen, woven together.
ESV
11. You shall not wear cloth of wool and linen mixed together.
RV
11. Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
RSV
11. You shall not wear a mingled stuff, wool and linen together.
NKJV
11. " You shall not wear a garment of different sorts, [such as] wool and linen mixed together.
MKJV
11. You shall not wear a garment of different kinds, of wool and linen together.
AKJV
11. You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.
NRSV
11. You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.
NIV
11. Do not wear clothes of wool and linen woven together.
NIRV
11. Don't wear clothes made of wool and linen that are woven together.
NLT
11. "You must not wear clothing made of wool and linen woven together.
MSG
11. Don't wear clothes of mixed fabrics, wool and linen together.
GNB
11. "Do not wear cloth made by weaving wool and linen together.
NET
11. You must not wear clothing made with wool and linen meshed together.
ERVEN
11. "You must not wear cloth made by weaving together wool and linen.