TOV
19. யாக்கோபின் மனைவியாகிய ராகேலுடைய குமாரர் யோசேப்பு, பென்யமீன் என்பவர்கள்.
ERVTA
19. யாக்கோபின் மனைவியான ராகேலுக்கு இரண்டு பிள்ளைகள், யோசேப்பும் பென்ய மீனும். பென்யமீன் யாக்கோபோடு இருந்தான். யோசேப்பு ஏற்கெனவே எகிப்தில் இருந்தான்.
IRVTA
19. யாக்கோபின் மனைவியாகிய ராகேலுடைய மகன்கள் யோசேப்பு, பென்யமீன் என்பவர்கள்.
ECTA
19. யோசேப்பு, பென்யமின் என்பவர் யாக்கோபின் மனைவி ராகேலின் புதல்வர்.
RCTA
19. சூசை, பெஞ்சமின் என்பவர்கள், யாக்கோபின் மனைவி இராக்கேலின் புதல்வர்கள்.
OCVTA
19. யாக்கோபின் மனைவி ராகேலின் மகன்கள்: யோசேப்பு, பென்யமீன் என்பவர்கள்.
KJV
19. The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.
AMP
19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
KJVP
19. The sons H1121 of Rachel H7354 Jacob H3290 \'s wife H802 CFS ; Joseph H3130 , and Benjamin H1144 .
YLT
19. Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
ASV
19. The sons of Rachel Jacobs wife: Joseph and Benjamin.
WEB
19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
NASB
19. The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
ESV
19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
RV
19. The sons of Rachel Jacob-s wife; Joseph and Benjamin.
RSV
19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
NKJV
19. The sons of Rachel, Jacob's wife, [were] Joseph and Benjamin.
MKJV
19. The sons of Rachel, Jacob's wife, were Joseph and Benjamin.
AKJV
19. The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
NRSV
19. The children of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
NIV
19. The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
NIRV
19. The sons of Jacob's wife Rachel were 'QF'Joseph and Benjamin.
NLT
19. The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin.
MSG
19. The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin.
GNB
19. Jacob's wife Rachel bore him two sons: Joseph and Benjamin.
NET
19. The sons of Rachel the wife of Jacob: Joseph and Benjamin.
ERVEN
19. Benjamin was also with Jacob. Benjamin was Jacob and Rachel's son. (Joseph was also Rachel's son, but he was already in Egypt.)