TOV
9. அகிமாஸ் அசரியாவைப் பெற்றான்; அசரியா யோகனானைப் பெற்றான்.
ERVTA
9. அகிமாஸ் அசரியாவின் தந்தை, அசரியா யோகானானின் தந்தை.
IRVTA
9. அகிமாஸ் அசரியாவைப் பெற்றான்; அசரியா யோகனானைப் பெற்றான்.
ECTA
9. அகிமாசுக்கு அசரியா பிறந்தார்; அசரியாவுக்கு யோகனான் பிறந்தார்.
RCTA
9. அக்கிமாசு அசாரியாசைப் பெற்றார். அசாரியாசு யோகனானைப் பெற்றார்.
OCVTA
9. அகிமாஸ் அசரியாவின் தகப்பன், அசரியா யோகனானின் தகப்பன்,
KJV
9. And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
AMP
9. Ahimaaz of Azariah, and Azariah of Johanan,
KJVP
9. And Ahimaaz H290 begot H3205 VHQ3MS Azariah H5838 , and Azariah H5838 begot H3205 VHQ3MS Johanan H3110 ,
YLT
9. and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
ASV
9. and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
WEB
9. and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,
NASB
9. whose son was Tahath, whose son was Uriel, whose son was Uzziah, whose son was Shaul.
ESV
9. Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,
RV
9. and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan;
RSV
9. Ahimaaz of Azariah, Azariah of Johanan,
NKJV
9. Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan;
MKJV
9. And Ahimaaz fathered Azariah. And Azariah fathered Johanan.
AKJV
9. And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
NRSV
9. Ahimaaz of Azariah, Azariah of Johanan,
NIV
9. Ahimaaz the father of Azariah, Azariah the father of Johanan,
NIRV
9. Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.
NLT
9. Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.
MSG
9. Ahimaaz had Azariah, Azariah had Johanan,
GNB
9. Azariah, Johanan,
NET
9. Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan.
ERVEN
9. Ahimaaz was Azariah's father. Azariah was Johanan's father.