தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
நெகேமியா
TOV
14. ஜனத்தின் தலைவராகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,

14. ஜனத்தின் தலைவராகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,

ERVTA
14. முத்திரையிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஜனங்கள் தலைவர்களின் பெயர்கள்: பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,

IRVTA
14. மக்களின் தலைவர்களாகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,

ECTA
14. மக்கள் தலைவர்; பாரோசு, பாகத்து மோவாபு, ஏலாம், சத்தூ, பானி,

RCTA
14. மக்கள் தலைவர்களில் பாரோஸ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சேத்தூ, பானீ,



KJV
14. The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

AMP
14. The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

KJVP
14. The chief H7218 CMP of the people H5971 ; Parosh H6551 , Pahath H6355 - moab , Elam H5867 EMS , Zatthu H2240 , Bani H1137 ,

YLT
14. Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

ASV
14. The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

WEB
14. The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

NASB
14. Hodiah, Bani, Beninu.

ESV
14. The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

RV
14. The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;

RSV
14. The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,

NKJV
14. The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

MKJV
14. The chief of the people were Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

AKJV
14. The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

NRSV
14. The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

NIV
14. The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

NIRV
14. Here are the names of the leaders of the people. Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

NLT
14. The following leaders: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

MSG
14. The heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

GNB
14. Leaders of the people: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel,Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, and Baanah.

NET
14. The leaders of the people were as follows: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

ERVEN
14. And these are the names of the leaders who put their names on the sealed agreement: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 39 Verses, Current Verse 14 of Total Verses 39
  • ஜனத்தின் தலைவராகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,
  • ஜனத்தின் தலைவராகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,
  • ERVTA

    முத்திரையிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஜனங்கள் தலைவர்களின் பெயர்கள்: பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,
  • IRVTA

    மக்களின் தலைவர்களாகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,
  • ECTA

    மக்கள் தலைவர்; பாரோசு, பாகத்து மோவாபு, ஏலாம், சத்தூ, பானி,
  • RCTA

    மக்கள் தலைவர்களில் பாரோஸ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சேத்தூ, பானீ,
  • KJV

    The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,
  • AMP

    The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
  • KJVP

    The chief H7218 CMP of the people H5971 ; Parosh H6551 , Pahath H6355 - moab , Elam H5867 EMS , Zatthu H2240 , Bani H1137 ,
  • YLT

    Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
  • ASV

    The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
  • WEB

    The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
  • NASB

    Hodiah, Bani, Beninu.
  • ESV

    The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
  • RV

    The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani;
  • RSV

    The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,
  • NKJV

    The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
  • MKJV

    The chief of the people were Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,
  • AKJV

    The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
  • NRSV

    The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
  • NIV

    The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
  • NIRV

    Here are the names of the leaders of the people. Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
  • NLT

    The following leaders: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
  • MSG

    The heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
  • GNB

    Leaders of the people: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani, Bunni, Azgad, Bebai, Adonijah, Bigvai, Adin, Ater, Hezekiah, Azzur, Hodiah, Hashum, Bezai, Hariph, Anathoth, Nebai, Magpiash, Meshullam, Hezir, Meshezabel,Zadok, Jaddua, Pelatiah, Hanan, Anaiah, Hoshea, Hananiah, Hasshub, Hallohesh, Pilha, Shobek, Rehum, Hashabnah, Maaseiah, Ahiah, Hanan, Anan, Malluch, Harim, and Baanah.
  • NET

    The leaders of the people were as follows: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
  • ERVEN

    And these are the names of the leaders who put their names on the sealed agreement: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
Total 39 Verses, Current Verse 14 of Total Verses 39
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References