TOV
10. எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;

10. எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;

ERVTA
10. எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே. மனாசேயின் மகன் ஆமோன். ஆமோனின் மகன் யோசியா.

IRVTA
10. எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;

ECTA
10. எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே; மனாசேயின் மகன் ஆமொன்; ஆமொனின் மகன் யோசியா.

RCTA
10. எசேக்கியாவுக்கு மனாசே பிறந்தார். மனாசேயுக்கு ஆமோன் பிறந்தார். ஆமோனுக்கு யோசியா பிறந்தார்.



KJV
10. And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

AMP
10. Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

KJVP
10. And G1161 CONJ Ezekias G1478 N-NSM begat G1080 V-AAI-3S Manasses G3128 N-ASM ; and G1161 CONJ Manasses G3128 N-NSM begat G1080 V-AAI-3S Amon G300 N-PRI ; and G1161 CONJ Amon G300 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Josiah G2502 N-ASM ;

YLT
10. and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,

ASV
10. and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

WEB
10. Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

NASB
10. Hezekiah became the father of Manasseh, Manasseh the father of Amos, Amos the father of Josiah.

ESV
10. and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

RV
10. and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

RSV
10. and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

NKJV
10. Hezekiah begot Manasseh, Manasseh begot Amon, and Amon begot Josiah.

MKJV
10. And Hezekiah fathered Manasseh, and Manasseh fathered Amon, and Amon fathered Josiah.

AKJV
10. And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

NRSV
10. and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

NIV
10. Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

NIRV
10. Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

NLT
10. Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

MSG
10. Hezekiah had Manasseh, Manasseh had Amon, Amon had Josiah,

GNB
10. (SEE 1:7)

NET
10. Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

ERVEN
10. Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.