TOV
18. யூதருடைய ராஜாவே, வாழ்க என்று அவரை வாழ்த்தி,

ERVTA
18. பின்னர் அவர்கள், “யூதர்களின் மன்னன்” என்று வாழ்த்தி கேலி செய்தார்கள்.

IRVTA
18. யூதர்களுடைய ராஜாவே, வாழ்க என்று அவரை வாழ்த்தி,

ECTA
18. "யூதரின் அரசே வாழ்க!" என்று அவரை வாழ்த்தத் தொடங்கினர்;

RCTA
18. "யூதரின் அரசே வாழி" என்று வணக்கம் செலுத்தத் தொடங்கினர்.

OCVTA
18. பின்பு அவர்கள், “யூதருடைய அரசனே வாழ்க!” என்று சொல்லி இயேசுவை ஏளனம் செய்தார்கள்.



KJV
18. And began to salute him, Hail, King of the Jews!

AMP
18. And they began to salute Him, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!

KJVP
18. And G2532 CONJ began G756 V-ADI-3P to salute G782 V-PNN him G846 P-ASM , Hail G5463 V-PAM-2S , King G935 N-NSM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM !

YLT
18. and began to salute him, `Hail, King of the Jews.`

ASV
18. and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

WEB
18. They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

NASB
18. They began to salute him with, "Hail, King of the Jews!"

ESV
18. And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

RV
18. and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

RSV
18. And they began to salute him, "Hail, King of the Jews!"

NKJV
18. and began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"

MKJV
18. And they began to salute Him, Hail, King of the Jews!

AKJV
18. And began to salute him, Hail, King of the Jews!

NRSV
18. And they began saluting him, "Hail, King of the Jews!"

NIV
18. And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"

NIRV
18. They began to call out to him, "We honor you, king of the Jews!"

NLT
18. Then they saluted him and taunted, "Hail! King of the Jews!"

MSG
18. Then they began their mockery: "Bravo, King of the Jews!"

GNB
18. Then they began to salute him: "Long live the King of the Jews!"

NET
18. They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"

ERVEN
18. Then they began shouting, "Welcome, king of the Jews!"