TOV
14. நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிற யாவையும் நீங்கள் செய்வீர்களானால், என் சிநேகிதராயிருப்பீர்கள்.

ERVTA
14. நான் சொன்னபடி செய்தால் நீங்களும் எனது சிறந்த நண்பர்களாவீர்கள்.

IRVTA
14. நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிற யாவையும் நீங்கள் செய்வீர்களானால், என் நண்பர்களாக இருப்பீர்கள்.

ECTA
14. நான் கட்டளை இடுவதையெல்லாம் நீங்கள் செய்தால் நீங்கள் என் நண்பர்களாய் இருப்பீர்கள்.

RCTA
14. நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டதெல்லாம் நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் என் நண்பர்கள்.

OCVTA
14. நான் கட்டளையிட்டதை நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் எனக்கு நண்பர்களாயிருப்பீர்கள்.



KJV
14. {SCJ}Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. {SCJ.}

AMP
14. You are My friends if you keep on doing the things which I command you to do.

KJVP
14. {SCJ} Ye G5210 P-2NP are G2075 V-PXI-2P my G3450 P-1GS friends G5384 A-NPM , if G1437 COND ye do G4160 V-PAS-2P whatsoever G3745 K-APN I G1473 P-1NS command G1781 V-PNI-1S you G5213 P-2DP . {SCJ.}

YLT
14. ye are my friends, if ye may do whatever I command you;

ASV
14. Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

WEB
14. You are my friends, if you do whatever I command you.

NASB
14. You are my friends if you do what I command you.

ESV
14. You are my friends if you do what I command you.

RV
14. Ye are my friends, if ye do the things which I command you.

RSV
14. You are my friends if you do what I command you.

NKJV
14. "You are My friends if you do whatever I command you.

MKJV
14. You are My friends if you do whatever I command you.

AKJV
14. You are my friends, if you do whatever I command you.

NRSV
14. You are my friends if you do what I command you.

NIV
14. You are my friends if you do what I command.

NIRV
14. You are my friends if you do what I command.

NLT
14. You are my friends if you do what I command.

MSG
14. You are my friends when you do the things I command you.

GNB
14. And you are my friends if you do what I command you.

NET
14. You are my friends if you do what I command you.

ERVEN
14. You are my friends if you do what I tell you to do.