TOV
8. அசீரியரும் அவர்களோடேகூடக் கலந்து, லோத்தின் புத்திரருக்குப் புயபலமானார்கள். (சேலா)

8. அசீரியரும் அவர்களோடேகூடக் கலந்து, லோத்தின் புத்திரருக்குப் புயபலமானார்கள். (சேலா)

ERVTA
8. அசீரியரும்கூட அந்த ஜனங்களோடு சேர்ந்தார்கள். லோத்தின் சந்ததியினர் மிகுந்த வல்லமை பெறும்படிச் செய்தார்கள்.

IRVTA
8. அசீரியர்களும் அவர்களோடேகூடக் கலந்து, [QBR] லோத்தின் சந்ததிகளுக்கு பலமானார்கள். (சேலா) [QBR]

ECTA
8. அவர்களோடு அசீரியரும் சேர்ந்துகொண்டு, லோத்தின் மைந்தருக்கு வலக் கையாய் இருந்தனர்.

RCTA
8. அசீரியர் கூட அவர்களோடு சேர்ந்து கொண்டார்கள்: லோத்தின் இனத்தார்க்கு அவர்கள் கைகொடுத்து உதவினார்கள்.



KJV
8. Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

AMP
8. Assyria also has joined with them; they have helped the children of Lot [the Ammonites and the Moabites] and have been an arm to them. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
8. Assur H804 GFS also H1571 CONJ is joined H3867 with H5973 PREP-3MP them : they have H1961 VQQ3MP helped H2220 NFS the children H1121 L-CMP of Lot H3876 EMS . Selah H5542 .

YLT
8. Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.

ASV
8. Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah

WEB
8. Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

NASB
8. Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.

ESV
8. Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah

RV
8. Assyria also is joined with them; they have holpen the children of Lot. {cf15i Selah}

RSV
8. Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. [Selah]

NKJV
8. Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot. Selah

MKJV
8. and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.

AKJV
8. Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.

NRSV
8. Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah

NIV
8. Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah

NIRV
8. Even Assyria has joined them to give strength to the people of Moab and Ammon. Selah

NLT
8. Assyria has joined them, too, and is allied with the descendants of Lot. Interlude

MSG
8. And now Assyria has joined up, Giving muscle to the gang of Lot.

GNB
8. Assyria has also joined them as a strong ally of the Ammonites and Moabites, the descendants of Lot.

NET
8. Even Assyria has allied with them, lending its strength to the descendants of Lot. (Selah)

ERVEN
8. Even the Assyrians have joined them. They have made Lot's descendants very powerful. Selah