TOV
18. யோசுவா நெடுநாளாய் அந்த ராஜாக்களெல்லாரோடும் யுத்தம்பண்ணினான்.
18. யோசுவா நெடுநாளாய் அந்த ராஜாக்களெல்லாரோடும் யுத்தம்பண்ணினான்.
ERVTA
18. நீண்டகாலம் அந்த அரசர்களோடு யோசுவா போர் செய்தான்.
IRVTA
18. யோசுவா நீண்டநாட்களாக அந்த ராஜாக்கள் எல்லோரோடும் யுத்தம்செய்தான்.
ECTA
18. யோசுவா அந்த அரசர்களுடன் நீண்டநாள் போர் புரிந்தார்.
RCTA
18. யோசுவா நெடுநாளாய் இவ்வரசர்களோடு போர்புரிந்து வந்தார்.
KJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
AMP
18. Joshua had waged war a long time [at least five years] with all those kings.
KJVP
18. Joshua H3091 made H6213 VQQ3MS war H4421 a long H7227 AMP time H3117 NMP with H854 PREP all H3605 NMS those H428 D-DPRO-3MP kings H4428 .
YLT
18. Many days hath Joshua made with all these kings war;
ASV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
WEB
18. Joshua made war a long time with all those kings.
NASB
18. Joshua waged war against all these kings for a long time.
ESV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
RV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
RSV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
NKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
MKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
AKJV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
NRSV
18. Joshua made war a long time with all those kings.
NIV
18. Joshua waged war against all these kings for a long time.
NIRV
18. He fought battles against all of those kings for a long time.
NLT
18. waging war for a long time to accomplish this.
MSG
18. Joshua fought against these kings for a long time.
GNB
18. (SEE 11:17)
NET
18. Joshua campaigned against these kings for quite some time.
ERVEN
18. Joshua fought against them for many years.