தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
எண்ணாகமம்
TOV
11. பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.

ERVTA
11. பென்யமீனின் கோத்திரத்திலிருந்து கீதெயோனின் மகன் அபீதான்;

IRVTA
11. பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் மகன் அபீதான்.

ECTA
11. பென்யமின் குலத்திலிருந்து அபிதான்; இவன் கிதயோனின் மகன்;

RCTA
11. பெஞ்சமின் கோத்திரத்தில் செதேயோனின் புதல்வனான அபிதான்;

OCVTA
11. பென்யமீன் கோத்திரத்திலிருந்து கீதியோனியின் மகன் அபீதான்,



KJV
11. Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

AMP
11. Of Benjamin, Abidan son of Gideoni;

KJVP
11. Of Benjamin H1144 ; Abidan H27 the son H1121 of Gideoni H1441 .

YLT
11. `For Benjamin -- Abidan son of Gideoni.

ASV
11. Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

WEB
11. Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

NASB
11. from Benjamin: Abidan, son of Gideoni;

ESV
11. from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

RV
11. Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

RSV
11. from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

NKJV
11. "from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

MKJV
11. of Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

AKJV
11. Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

NRSV
11. From Benjamin, Abidan son of Gideoni.

NIV
11. from Benjamin, Abidan son of Gideoni;

NIRV
11. From the tribe of Benjamin will come Abidan, the son of Gideoni.

NLT
11. Benjamin Abidan son of Gideoni

MSG
11. from Benjamin: Abidan son of Gideoni

GNB
11. (SEE 1:5)

NET
11. from Benjamin, Abidan son of Gideoni;

ERVEN
11. from the tribe of Benjamin—Abidan son of Gideoni;



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 54 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 11 / 54
  • பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.
  • ERVTA

    பென்யமீனின் கோத்திரத்திலிருந்து கீதெயோனின் மகன் அபீதான்;
  • IRVTA

    பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் மகன் அபீதான்.
  • ECTA

    பென்யமின் குலத்திலிருந்து அபிதான்; இவன் கிதயோனின் மகன்;
  • RCTA

    பெஞ்சமின் கோத்திரத்தில் செதேயோனின் புதல்வனான அபிதான்;
  • OCVTA

    பென்யமீன் கோத்திரத்திலிருந்து கீதியோனியின் மகன் அபீதான்,
  • KJV

    Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
  • AMP

    Of Benjamin, Abidan son of Gideoni;
  • KJVP

    Of Benjamin H1144 ; Abidan H27 the son H1121 of Gideoni H1441 .
  • YLT

    `For Benjamin -- Abidan son of Gideoni.
  • ASV

    Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
  • WEB

    Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.
  • NASB

    from Benjamin: Abidan, son of Gideoni;
  • ESV

    from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
  • RV

    Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
  • RSV

    from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
  • NKJV

    "from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
  • MKJV

    of Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
  • AKJV

    Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
  • NRSV

    From Benjamin, Abidan son of Gideoni.
  • NIV

    from Benjamin, Abidan son of Gideoni;
  • NIRV

    From the tribe of Benjamin will come Abidan, the son of Gideoni.
  • NLT

    Benjamin Abidan son of Gideoni
  • MSG

    from Benjamin: Abidan son of Gideoni
  • GNB

    (SEE 1:5)
  • NET

    from Benjamin, Abidan son of Gideoni;
  • ERVEN

    from the tribe of Benjamin—Abidan son of Gideoni;
மொத்தம் 54 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 11 / 54
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References