TOV
9. அவைகளை உன் வீட்டு நிலைகளிலும், உன் வாசல்களிலும் எழுதுவாயாக.

ERVTA
9. அவைகளை உங்கள் வீட்டுக்கதவு நிலைக்கால்களிலும் வாசல்களிலும் எழுதி வையுங்கள்.

IRVTA
9. அவைகளை உன் வீட்டு நிலைகளிலும், உன் வாசல்களிலும் எழுதுவாயாக.

ECTA
9. உன் வீட்டின் கதவு நிலைகளிலும் நுழை வாயில்களிலும் அவற்றை எழுது.

RCTA
9. உன் வீட்டின் வாயிற்படியிலும் கதவின் நிலைகளிலும் அவைகளை எழுதவும் கடவாய்.

OCVTA
9. அவைகளை உங்கள் வீட்டுக் கதவு நிலைகளிலும், உங்கள் வாசல்களிலும் எழுதிவையுங்கள்.



KJV
9. And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

AMP
9. And you shall write them upon the doorposts of your house and on your gates.

KJVP
9. And thou shalt write H3789 them upon H5921 PREP the posts H4201 of thy house H1004 , and on thy gates H8179 .

YLT
9. and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

ASV
9. And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

WEB
9. You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates.

NASB
9. Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

ESV
9. You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

RV
9. And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.

RSV
9. And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

NKJV
9. "You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

MKJV
9. And you shall write them upon the posts of your house, and on your gates.

AKJV
9. And you shall write them on the posts of your house, and on your gates.

NRSV
9. and write them on the doorposts of your house and on your gates.

NIV
9. Write them on the door-frames of your houses and on your gates.

NIRV
9. Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.

NLT
9. Write them on the doorposts of your house and on your gates.

MSG
9. inscribe them on the doorposts of your homes and on your city gates.

GNB
9. Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

NET
9. Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.

ERVEN
9. Write them on the doorposts of your houses and on your gates.