TOV
12. எல்பாலின் குமாரர், ஏபேர், மீஷாம், சாமேத்; இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன்.

ERVTA
12. (12-13) எல்பாலின் மகன்களாக ஏபேர், மீஷாம், சாமேத், பெரீயா, சேமா ஆகியோர் பிறந்தனர். சாமேத் ஓனா, லோத் ஆகிய நகரங்களையும், லோத்தைச் சுற்றிலும் சிறிய ஊர்களையும் உருவாக்கினான். பெரீயாவும், சேமாவும் ஆயயோன் ஜனங்களின் தலைவர்களாயிருந்தனர். இவர்கள் காத்தியர்களைக் கட்டாயப்படுத்தி வெளியேற்றினர்.

IRVTA
12. எல்பாலின் மகன்கள் ஏபேர், மீஷாம், சாமேத்; இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன்.

ECTA
12. எல்பாகாலின் புதல்வர்; ஏபேர், மிஸ்யாம், சாமேது. அவர் ஓனோ, லோது மற்றும் அதன் சிற்றூர்களையும் கட்டி எழுப்பினார்.

RCTA
12. எல்பாலின் புதல்வரோ: ஏபேர், மிசாம், ஓனோவையும் லோதையும் அவற்றின் சிற்றூர்களையும் தோற்றுவித்த சாமாத்,

OCVTA
12. எல்பாலின் மகன்கள்: ஏபேர், மீஷாம், ஷேமேத்; ஷேமேத் ஓனோவையும், லோதையும் அதன் கிராமங்களையும் கட்டினான்.



KJV
12. The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

AMP
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

KJVP
12. The sons H1121 W-CMP of Elpaal H508 ; Eber H5677 EMS , and Misham H4936 , and Shamed H8106 , who H1931 PPRO-3MS built H1129 VQQ3MS Ono H207 , and Lod H3850 , with the towns H1323 thereof :

YLT
12. And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),

ASV
12. And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

WEB
12. The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it;

NASB
12. The sons of Elpaal were Eber, Misham, Shemed, who built Ono and Lod with its nearby towns,

ESV
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

RV
12. And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof:

RSV
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

NKJV
12. The sons of Elpaal [were] Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns;

MKJV
12. The sons of Elpaal were Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono and Lod, with their towns.

AKJV
12. The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

NRSV
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

NIV
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its surrounding villages),

NIRV
12. The sons of Elpaal were Eber, Misham and Shemed. Shemed built Ono and Lod and the villages that were around it.

NLT
12. The sons of Elpaal were Eber, Misham, Shemed (who built the towns of Ono and Lod and their nearby villages),

MSG
12. Elpaal's sons were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with all their villages.

GNB
12. Elpaal had three sons: Eber, Misham, and Shemed. It was Shemed who built the cities of Ono and Lod and the surrounding villages.

NET
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod, as well as its surrounding towns),

ERVEN
12. Elpaal's sons were Eber, Misham, Shemed, Beriah, and Shema. Shemed built the towns of Ono and Lod and the small towns around Lod. Beriah and Shema were the leaders of the families living in Aijalon. They forced the people who lived in Gath to leave.