தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
நீதிமொழிகள்
TOV
1. தாவீதின் குமாரனும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவுமாகிய சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்:

ERVTA
1. இவை தாவீதின் மகனான சாலொமோன் கற்பித்த ஞான போதனைகள். சாலொமோன் இஸ்ரவேலின் அரசனாக இருந்தான்.

IRVTA
1. தாவீதின் மகனும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவுமாகிய சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்:

ECTA
1. தாவீதின் மகனும் இஸ்ரயேலின் அரசனுமாகிய சாலமோனின் நீதிமொழிகள்.

RCTA
1. இஸ்ராயேலின் அரசனும் தாவீதின் மகனுமான சாலமோனின் பழமொழிகள்.

OCVTA
1. இஸ்ரயேலின் அரசனும் தாவீதின் மகனுமான சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்:



KJV
1. The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

AMP
1. THE PROVERBS (truths obscurely expressed, maxims, and parables) of Solomon son of David, king of Israel:

KJVP
1. The proverbs H4912 CMP of Solomon H8010 MMS the son H1121 CMS of David H1732 MMS , king H4428 NMS of Israel H3478 LMS ;

YLT
1. Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

ASV
1. The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:

WEB
1. The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

NASB
1. The Proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

ESV
1. The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

RV
1. The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:

RSV
1. The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:

NKJV
1. The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:

MKJV
1. The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

AKJV
1. The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

NRSV
1. The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:

NIV
1. The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:

NIRV
1. These are the proverbs of Solomon. He was the son of David and the king of Israel.

NLT
1. These are the proverbs of Solomon, David's son, king of Israel.

MSG
1. These are the wise sayings of Solomon, David's son, Israel's king--

GNB
1. The proverbs of Solomon, son of David and king of Israel.

NET
1. The Proverbs of Solomon son of David, king of Israel:

ERVEN
1. These are the proverbs of Solomon, the son of David and king of Israel.



மொத்தம் 33 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 1 / 33
  • தாவீதின் குமாரனும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவுமாகிய சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்:
  • ERVTA

    இவை தாவீதின் மகனான சாலொமோன் கற்பித்த ஞான போதனைகள். சாலொமோன் இஸ்ரவேலின் அரசனாக இருந்தான்.
  • IRVTA

    தாவீதின் மகனும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவுமாகிய சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்:
  • ECTA

    தாவீதின் மகனும் இஸ்ரயேலின் அரசனுமாகிய சாலமோனின் நீதிமொழிகள்.
  • RCTA

    இஸ்ராயேலின் அரசனும் தாவீதின் மகனுமான சாலமோனின் பழமொழிகள்.
  • OCVTA

    இஸ்ரயேலின் அரசனும் தாவீதின் மகனுமான சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்:
  • KJV

    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
  • AMP

    THE PROVERBS (truths obscurely expressed, maxims, and parables) of Solomon son of David, king of Israel:
  • KJVP

    The proverbs H4912 CMP of Solomon H8010 MMS the son H1121 CMS of David H1732 MMS , king H4428 NMS of Israel H3478 LMS ;
  • YLT

    Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:
  • ASV

    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
  • WEB

    The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:
  • NASB

    The Proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:
  • ESV

    The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:
  • RV

    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
  • RSV

    The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:
  • NKJV

    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
  • MKJV

    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
  • AKJV

    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
  • NRSV

    The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
  • NIV

    The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
  • NIRV

    These are the proverbs of Solomon. He was the son of David and the king of Israel.
  • NLT

    These are the proverbs of Solomon, David's son, king of Israel.
  • MSG

    These are the wise sayings of Solomon, David's son, Israel's king--
  • GNB

    The proverbs of Solomon, son of David and king of Israel.
  • NET

    The Proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
  • ERVEN

    These are the proverbs of Solomon, the son of David and king of Israel.
மொத்தம் 33 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 1 / 33
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References