தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
எண்ணாகமம்
TOV
22. தாண் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு யொக்லியின் குமாரனாகிய புக்கி என்னும் பிரபுவும்,

ERVTA
22. தாணின் கோத்திரத்திலிருந்து யொக்லியின் மகனான புக்கி;

IRVTA
22. தாண் சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு யொக்லியின் மகனாகிய புக்கி என்னும் பிரபுவும்,

ECTA
22. தாண் மக்களின் குலத்திலிருந்து வரும் தலைவன், யோக்லியின் மகன் புக்கி.

RCTA
22. தான் கோத்திரத்திலே ஜொகிலியின் புதல்வனாகிய பொக்சி,

OCVTA
22. தாண் கோத்திரத்திலிருந்து தலைவனாக யொக்கிலியின் மகன் புக்கி;



KJV
22. And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.

AMP
22. Of the tribe of the sons of Dan a leader, Bukki son of Jogli;

KJVP
22. And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 CMP of Dan H1835 , Bukki H1231 the son H1121 CMP of Jogli H3020 .

YLT
22. and of the tribe of the sons of Dan, the prince Bukki son of Jogli;

ASV
22. And of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.

WEB
22. Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.

NASB
22. from the tribe of Dan: Bukki, son of Jogli;

ESV
22. Of the tribe of the people of Dan a chief, Bukki the son of Jogli.

RV
22. And of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.

RSV
22. Of the tribe of the sons of Dan a leader, Bukki the son of Jogli.

NKJV
22. "a leader from the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli;

MKJV
22. And the ruler of the tribe of the sons of Dan, Bukki the son of Jogli.

AKJV
22. And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.

NRSV
22. Of the tribe of the Danites a leader, Bukki son of Jogli.

NIV
22. Bukki son of Jogli, the leader from the tribe of Dan;

NIRV
22. Bukki, the son of Jogli, is the leader from the tribe of Dan.

NLT
22. Dan Bukki son of Jogli

MSG
22. Bukki son of Jogli, leader from the tribe of Dan;

GNB
22. (SEE 34:19)

NET
22. and from the tribe of the Danites, a leader, Bukki son of Jogli.

ERVEN
22. from the tribe of Dan—Bukki son of Jogli;



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 29 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 29
  • தாண் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்கு யொக்லியின் குமாரனாகிய புக்கி என்னும் பிரபுவும்,
  • ERVTA

    தாணின் கோத்திரத்திலிருந்து யொக்லியின் மகனான புக்கி;
  • IRVTA

    தாண் சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு யொக்லியின் மகனாகிய புக்கி என்னும் பிரபுவும்,
  • ECTA

    தாண் மக்களின் குலத்திலிருந்து வரும் தலைவன், யோக்லியின் மகன் புக்கி.
  • RCTA

    தான் கோத்திரத்திலே ஜொகிலியின் புதல்வனாகிய பொக்சி,
  • OCVTA

    தாண் கோத்திரத்திலிருந்து தலைவனாக யொக்கிலியின் மகன் புக்கி;
  • KJV

    And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
  • AMP

    Of the tribe of the sons of Dan a leader, Bukki son of Jogli;
  • KJVP

    And the prince H5387 of the tribe H4294 of the children H1121 CMP of Dan H1835 , Bukki H1231 the son H1121 CMP of Jogli H3020 .
  • YLT

    and of the tribe of the sons of Dan, the prince Bukki son of Jogli;
  • ASV

    And of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
  • WEB

    Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
  • NASB

    from the tribe of Dan: Bukki, son of Jogli;
  • ESV

    Of the tribe of the people of Dan a chief, Bukki the son of Jogli.
  • RV

    And of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
  • RSV

    Of the tribe of the sons of Dan a leader, Bukki the son of Jogli.
  • NKJV

    "a leader from the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli;
  • MKJV

    And the ruler of the tribe of the sons of Dan, Bukki the son of Jogli.
  • AKJV

    And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
  • NRSV

    Of the tribe of the Danites a leader, Bukki son of Jogli.
  • NIV

    Bukki son of Jogli, the leader from the tribe of Dan;
  • NIRV

    Bukki, the son of Jogli, is the leader from the tribe of Dan.
  • NLT

    Dan Bukki son of Jogli
  • MSG

    Bukki son of Jogli, leader from the tribe of Dan;
  • GNB

    (SEE 34:19)
  • NET

    and from the tribe of the Danites, a leader, Bukki son of Jogli.
  • ERVEN

    from the tribe of Dan—Bukki son of Jogli;
மொத்தம் 29 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References