TOV
8. அது மலைகளிலே தன் மேய்ச்சலைக் கண்டுபிடித்து, சகலவிதப் பச்சைப்பூண்டுகளையும் தேடித்திரியும்.

ERVTA
8. காட்டுக் கழுதைகள் மலைகளில் வாழும். அவை அவற்றின் மேய்ச்சலிடம். அங்கு அவை உண்பதற்கு இரைத் தேடும்.

IRVTA
8. அது மலைகளிலே தன் மேய்ச்சலைக் கண்டுபிடித்து, எல்லாவிதப் பச்சைத் தாவரங்களையும் தேடித்திரியும்.

ECTA
8. குன்றுகள் எங்கும் தேடும் மேய்ச்சலை; பசுமை அனைத்தையும் நாடி அலையும்.

RCTA
8. மேய்ச்சல் தேடி மலைகளையெல்லாம் சுற்றித் திரிகிறது, பசுமையானது அனைத்தையும் தேடி அலைகிறது.

OCVTA
8. அது மலைகளைத் தனது மேய்ச்சலிடமாக்குகிறது; அங்கு பச்சைத் தாவரங்களைத் தேடி அலைகிறது.



KJV
8. The range of the mountains [is] his pasture, and he searcheth after every green thing.

AMP
8. The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.

KJVP
8. The range H3491 VQY3MS of the mountains H2022 NMP [ is ] his pasture H4829 CMS-3MS , and he searcheth H1875 VQY3MS after H310 W-ADV every H3605 NMS green thing H3387 NMS .

YLT
8. The range of mountains [is] his pasture, And after every green thing he seeketh.

ASV
8. The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.

WEB
8. The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.

NASB
8. He ranges the mountains for pasture, and seeks out every patch of green.

ESV
8. He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing.

RV
8. The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

RSV
8. He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing.

NKJV
8. The range of the mountains [is] his pasture, And he searches after every green thing.

MKJV
8. He seeks out mountains for his pasture, and he searches after every green thing.

AKJV
8. The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.

NRSV
8. It ranges the mountains as its pasture, and it searches after every green thing.

NIV
8. He ranges the hills for his pasture and searches for any green thing.

NIRV
8. They wander over the hills to look for grass. They search for anything green to eat.

NLT
8. The mountains are its pastureland, where it searches for every blade of grass.

MSG
8. He grazes freely through the hills, nibbling anything that's green.

GNB
8. The mountains are the pastures where they feed, where they search for anything green to eat.

NET
8. It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.

ERVEN
8. They live in the mountains. That is their pasture. That is where they look for food to eat.