TOV
27. செபுலோனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசை துவக்கி மேற்றிசைமட்டும் காத்துக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாயிருப்பதாக.
ERVTA
IRVTA
27. செபுலோனின் எல்லையருகே கிழக்குதிசை துவங்கி மேற்குத்திசைவரை காத்துக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாயிருக்கட்டும்.
ECTA
27. செபுனோனின் எல்லையருகே கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து மேற்குப் பகுதிவரை காத்துக்கு உரியது.
RCTA
27. சாபுலோன் எல்லையருகே கிழக்கு முதல் கடலோரம் ஈறாக காத் என்பவனுக்கு ஒரு பங்கு;
OCVTA
27. காத் ஒரு பகுதியைப் பெறுவான். அது கிழக்கிலிருந்து மேற்குவரை செபுலோனின் பங்கின் எல்லையோடிருக்கும்.
KJV
27. And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a [portion. ]
AMP
27. And beside the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one [portion].
KJVP
27. And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Zebulun H2074 , from the east H6921 side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , Gad H1410 a H259 ONUM [ portion ] .
YLT
27. and by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad one,
ASV
27. And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad, one portion.
WEB
27. By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion.
NASB
27. Gad: on the frontier of Zebulun, from the eastern to the western boundary.
ESV
27. Adjoining the territory of Zebulun, from the east side to the west, Gad, one portion.
RV
27. And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side; Gad, one {cf15i portion}.
RSV
27. Adjoining the territory of Zebulun, from the east side to the west, Gad, one portion.
NKJV
27. "by the border of Zebulun, from the east side to the west, Gad [shall have] one [section;]
MKJV
27. And by the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one part.
AKJV
27. And by the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad a portion.
NRSV
27. Adjoining the territory of Zebulun, from the east side to the west, Gad, one portion.
NIV
27. "Gad will have one portion; it will border the territory of Zebulun from east to west.
NIRV
27. "Gad will receive one share. It will border the territory of Zebulun from east to west.
NLT
27. The territory of Gad is just south of Zebulun with the same borders to the east and west.
MSG
27. "Gad: one portion, bordering Zebulun from east to west.
GNB
27. (SEE 48:23)
NET
27. Next to the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad will have one portion.
ERVEN
27.