TOV
5. சேலாவின் சந்ததியில் மூத்தவனாகிய அசாயாவும், அவன் பிள்ளைகளும்,
ERVTA
5. எருசலேமில் வாழ்ந்த சேலாவின் ஜனங்கள்: அசாயா மூத்த மகன். இவனுக்கும் மகன்கள் இருந்தனர்.
IRVTA
5. சேலாவின் சந்ததியில் மூத்தவனாகிய அசாயாவும், அவனுடைய பிள்ளைகளும்,
ECTA
5. சீலோன் மரபில் தலைமகன் அசாயாவும் அவர் புதல்வரும்.
RCTA
5. சிலோவியரில் மூத்தவர் அசாயியாவும், அவர் மக்களும்;
OCVTA
5. சீலோனியரைச் சேர்ந்தவர்கள்: முதற்பேறானவன் அசாயாவும் அவனுடைய மகன்களும்.
KJV
5. And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
AMP
5. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
KJVP
5. And of H4480 W-PREP the Shilonites H7888 ; Asaiah H6222 the firstborn H1060 , and his sons H1121 .
YLT
5. And of the Shilonite: Asaiah the first-born, and his sons.
ASV
5. And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.
WEB
5. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
NASB
5. Among the Shelanites were Asaiah, the first-born, and his sons.
ESV
5. And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
RV
5. And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
RSV
5. And of the Shilonites: Asaiah the first-born, and his sons.
NKJV
5. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
MKJV
5. And of the Shilonites, Asaiah the first-born and his sons.
AKJV
5. And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
NRSV
5. And of the Shilonites: Asaiah the firstborn, and his sons.
NIV
5. Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
NIRV
5. The family line of Shelah included his oldest son Asaiah. It also included the sons of Asaiah.
NLT
5. Others returned from the Shilonite clan, including Asaiah (the oldest) and his sons.
MSG
5. from the Shilonites were Asaiah the firstborn and his sons;
GNB
5. (SEE 9:4)
NET
5. From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.
ERVEN
5. The Shilonites who lived in Jerusalem were Asaiah the oldest son and his sons.