TOV
4. கோபாக்கினை நாளில் ஐசுவரியம் உதவாது; நீதியோ மரணத்துக்குத் தப்புவிக்கும்.

ERVTA
4. தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் பணம் பயனற்றதாகப் போகும். ஆனால் நன்மை ஜனங்களை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றும்.

IRVTA
4. கோபாக்கினை நாளில் செல்வம் உதவாது; நீதியோ மரணத்திற்குத் தப்புவிக்கும்.

ECTA
4. கடவுளின் சினம் வெளிப்படும் நாளில் செல்வம் பயன்படாது; நேர்மையான நடத்தையோ சாவுக்குத் தப்புவிக்கும்.

RCTA
4. (கடவுள்) பழிவாங்கும் நாளில் செல்வம் பயன்படாது. நீதியோ சாவினின்று விடுவிக்கும்.

OCVTA
4. நியாயத்தீர்ப்பின் நாளில் செல்வம் பயனற்றது; ஆனால் நீதி மரணத்தினின்று விடுவிக்கும்.



KJV
4. Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

AMP
4. Riches provide no security in any day of wrath and judgment, but righteousness (uprightness and right standing with God) delivers from death. [Prov. 10:2; Zeph. 1:18.]

KJVP
4. Riches H1952 NMS profit H3276 VHY3MS not H3808 NADV in the day H3117 B-NMS of wrath H5678 : but righteousness H6666 delivereth H5337 from death H4194 .

YLT
4. Wealth profiteth not in a day of wrath, And righteousness delivereth from death.

ASV
4. Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

WEB
4. Riches don't profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.

NASB
4. Wealth is useless on the day of wrath, but virtue saves from death.

ESV
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

RV
4. Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

RSV
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

NKJV
4. Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.

MKJV
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

AKJV
4. Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.

NRSV
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

NIV
4. Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

NIRV
4. Wealth isn't worth anything when God judges you. But doing what is right saves you from death.

NLT
4. Riches won't help on the day of judgment, but right living can save you from death.

MSG
4. A thick bankroll is no help when life falls apart, but a principled life can stand up to the worst.

GNB
4. Riches will do you no good on the day you face death, but honesty can save your life.

NET
4. Wealth does not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from mortal danger.

ERVEN
4. Money is worthless when you face God's punishment, but living right will save you from death.