TOV
11. கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசே செய்தான்.

11. கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசே செய்தான்.

ERVTA
11. எனவே மோசே கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடி செய்து முடித்தான்.

IRVTA
11. யெகோவா தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே மோசே செய்தான்.

ECTA
11. அப்படியே மோசே செய்தார்; ஆண்டவர் தமக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்.

RCTA
11. மோயீசன் ஆண்டவர் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே செய்தார்.



KJV
11. And Moses did [so:] as the LORD commanded him, so did he.

AMP
11. And Moses did so; as the Lord commanded him, so he did.

KJVP
11. And Moses H4872 did H6213 [ so ] : as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS him , so H3651 did H6213 VQQ3MS he .

YLT
11. and Moses doth as Jehovah hath commanded him; so he hath done.

ASV
11. Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.

WEB
11. Thus did Moses: as Yahweh commanded him, so did he.

NASB
11. Then Moses said to Aaron, "Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, and bring it quickly to the community to make atonement for them; for wrath has come forth from the LORD and the blow is falling."

ESV
11. Thus did Moses; as the LORD commanded him, so he did.

RV
11. Thus did Moses: as the LORD commanded him, so did he.

RSV
11. Thus did Moses; as the LORD commanded him, so he did.

NKJV
11. Thus did Moses; just as the LORD had commanded him, so he did.

MKJV
11. And Moses did as Jehovah commanded him, so he did.

AKJV
11. And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.

NRSV
11. Moses did so; just as the LORD commanded him, so he did.

NIV
11. Moses did just as the LORD commanded him.

NIRV
11. Moses did just as the Lord commanded him.

NLT
11. So Moses did as the LORD commanded him.

MSG
11. Moses did just as GOD commanded him.

GNB
11. Moses did as the LORD commanded.

NET
11. So Moses did as the LORD commanded him— this is what he did.

ERVEN
11. So Moses did what the Lord commanded him.