TOV
15. அகிமாஸ், இவன் நப்தலியில் இருந்தான்; இவன் சாலொமோனுக்கு இருந்த ஒரு குமாரத்தியாகிய பஸ்மாத் என்பவளை விவாகம்பண்ணினான்.

ERVTA
15. அகிமாஸ் நப்தலியில் ஆளுநர். இவன் சாலொமோனின் மகளான பஸ்மாத்தை மணந்திருந்தான்.

IRVTA
15. அகிமாஸ், இவன் நப்தலியில் இருந்தான்; இவன் சாலொமோனுக்கு இருந்த ஒரு மகளாகிய பஸ்மாத் என்பவளைத் திருமணம்செய்தான்.

ECTA
15. சாலமோனின் மகள் பாஸ்மத்தின் கணவன் அகிமாசு-நப்தலி இவனுக்கு உயரியது.

RCTA
15. அக்கிமாசு- இவன் நெப்தலியில் இருந்தான். சாலமோனின் மகள் பசேமாத் இவனுக்கு மனைவியாய் இருந்தாள்.

OCVTA
15. அகிமாஸ், நப்தலியின் ஆளுநர். அவன் சாலொமோனின் மகள் பஸ்மாத்தைத் திருமணம் செய்திருந்தான்.



KJV
15. Ahimaaz [was] in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

AMP
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife);

KJVP
15. Ahimaaz H290 [ was ] in Naphtali H5321 ; he H1931 PPRO-3MS also H1571 CONJ took H3947 VQQ3MS Basmath H1315 the daughter H1323 CFS of Solomon H8010 MMS to wife H802 :

YLT
15. Ahimaaz [is] in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.

ASV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);

WEB
15. Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);

NASB
15. Ahimaaz, who was married to Basemath, another daughter of Solomon, in Naphtali;

ESV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

RV
15. Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon to wife:

RSV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);

NKJV
15. Ahimaaz, in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon as wife;

MKJV
15. Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basemath the daughter of Solomon for a wife;

AKJV
15. Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:

NRSV
15. Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath, Solomon's daughter, as his wife);

NIV
15. Ahimaaz--in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);

NIRV
15. Ahimaaz's area was Naphtali. He had gotten married to Basemath. She was Solomon's daughter.

NLT
15. Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)

MSG
15. Ahimaaz in Naphtali (he was married to Solomon's daughter Basemath);

GNB
15. Ahimaaz, who was married to Basemath, another of Solomon's daughters: the territory of Naphtali

NET
15. Ahimaaz was in charge of Naphtali. (He married Solomon's daughter Basemath.)

ERVEN
15. Ahimaaz was governor of Naphtali. He was married to Basemath the daughter of Solomon.