TOV
5. பேதைகளே, விவேகம் அடையுங்கள்; மூடர்களே, புத்தியுள்ள சிந்தையாயிருங்கள்.

ERVTA
5. நீங்கள் முட்டாள்களாக இருந்தால், ஞானவான்களாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். முட்டாள் மனிதர்களே, புரிந்துகொள்ள கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

IRVTA
5. பேதைகளே, விவேகம் அடையுங்கள்; மூடர்களே, புத்தியுள்ள சிந்தையாக இருங்கள்.

ECTA
5. முன்மதியற்றோரே! விவேகமாயிருக்கக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மதிகேடரே! உணர்வைப் பெறுங்கள்.

RCTA
5. சிறுவர்களே, சூட்சத்தை அடையுங்கள். ஞானமற்றோரே, சிந்தித்து உணர்வு பெறுங்கள்.

OCVTA
5. அறிவில்லாதவர்களே, விவேகத்தை அடையுங்கள்; மூடர்களே, விவேகத்தின்மேல் மனதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.



KJV
5. O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

AMP
5. O you simple and thoughtless ones, understand prudence; you [self-confident] fools, be of an understanding heart. [Isa. 32:6.]

KJVP
5. O ye simple H6612 NMP , understand H995 VHI2MP wisdom H6195 NFS : and , ye fools H3684 W-NMP , be ye of an understanding H995 VHI2MP heart H3820 NMS .

YLT
5. Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,

ASV
5. O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

WEB
5. You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.

NASB
5. You simple ones, gain resource, you fools, gain sense.

ESV
5. O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense.

RV
5. O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.

RSV
5. O simple ones, learn prudence; O foolish men, pay attention.

NKJV
5. O you simple ones, understand prudence, And you fools, be of an understanding heart.

MKJV
5. O simple ones, understand wisdom; and, fools, be of an understanding heart.

AKJV
5. O you simple, understand wisdom: and, you fools, be you of an understanding heart.

NRSV
5. O simple ones, learn prudence; acquire intelligence, you who lack it.

NIV
5. You who are simple, gain prudence; you who are foolish, gain understanding.

NIRV
5. You who are childish, get some good sense. You who are foolish, gain understanding.

NLT
5. You simple people, use good judgment. You foolish people, show some understanding.

MSG
5. Listen, you idiots--learn good sense! You blockheads--shape up!

GNB
5. Are you immature? Learn to be mature. Are you foolish? Learn to have sense.

NET
5. You who are naive, discern wisdom! And you fools, understand discernment!

ERVEN
5. You who are ignorant, learn to be wise. You who are foolish, get some common sense.