TOV
21. மீதியாயிருப்பவர்கள், யாக்கோபில் மீதியாயிருப்பவர்களே, வல்லமையுள்ள தேவனிடத்தில் திரும்புவார்கள்.

ERVTA
21. யாக்கோபின் குடும்பத்தில் மீதியுள்ள ஜனங்கள் மீண்டும் வல்லமைமிக்க தேவனைப் பின்பற்றுவார்கள்.

IRVTA
21. மீதியாயிருப்பவர்கள், யாக்கோபில் மீதியாயிருப்பவர்களே, வல்லமையுள்ள தேவனிடத்தில் திரும்புவார்கள்.

ECTA
21. யாக்கோபின் குடும்பத்தாருள் எஞ்சியிருப்போர் சிலர் வலிமை மிக்க இறைவனிடம் திரும்பி வருவர்.

RCTA
21. எஞ்சினோர் திரும்பி வருவார்கள், யாக்கோபின் வீட்டாருள் எஞ்சினோர் வல்லமை மிக்க கடவுளிடம் திரும்பி வருவர்.

OCVTA
21. மீதியிருப்பவர்கள் திரும்புவார்கள், யாக்கோபின் குடும்பத்தில் மீதியிருப்பவர்கள் வல்ல இறைவனிடம் திரும்புவார்கள்.



KJV
21. The remnant shall return, [even] the remnant of Jacob, unto the mighty God.

AMP
21. A remnant will return [Shear-jashub, name of Isaiah's son], a remnant of Jacob, to the mighty God.

KJVP
21. The remnant H7605 shall return H7725 VQY3MS , [ even ] the remnant H7605 of Jacob H3290 , unto H413 PREP the mighty H1368 God H410 EDS .

YLT
21. A remnant returneth -- a remnant of Jacob, Unto the Mighty God.

ASV
21. A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

WEB
21. A remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

NASB
21. A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

ESV
21. A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

RV
21. A remnant shall return, {cf15i even} the remnant of Jacob, unto the mighty God.

RSV
21. A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

NKJV
21. The remnant will return, the remnant of Jacob, To the Mighty God.

MKJV
21. The remnant shall return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

AKJV
21. The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

NRSV
21. A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

NIV
21. A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God.

NIRV
21. The people of Jacob who are still alive will return to the Mighty God.

NLT
21. A remnant will return; yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.

MSG
21. The ragtag remnant--what's left of Jacob--will come back to the Strong God.

GNB
21. A few of the people of Israel will come back to their mighty God.

NET
21. A remnant will come back, a remnant of Jacob, to the mighty God.

ERVEN
21. Those who are left in Jacob's family will again follow the Powerful God.