TOV
32. நோவா ஐந்நூறு வயதானபோது, சேம் காம் யாப்பேத் என்பவர்களைப் பெற்றான்.

ERVTA
32. நோவாவுக்கு 500 வயதானபின் அவனுக்கு சேம், காம், யாப்பேத் என்னும் ஆண்பிள்ளைகள் பிறந்தனர்.

IRVTA
32. நோவா 500 வயதானபோது சேம், காம், யாப்பேத் என்பவர்களைப் பெற்றெடுத்தான்.

ECTA
32. நோவாவிற்கு ஐந்நூறு வயதானபோது, அவருக்குச் சேம், காம், எப்பேத்து ஆகியோர் பிறந்தனர்.

RCTA
32. (31b) நோவா ஐந்நூறு ஆண்டுகள் சென்ற பின் சேம், காம், யாப்பேத் என்பவர்களைப் பெற்றான்.

OCVTA
32. நோவாவுக்கு 500 வயதான பின்பு சேம், காம், யாப்பேத் என்னும் மகன்களுக்குத் தகப்பனானான்.



KJV
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

AMP
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

KJVP
32. And Noah H5146 EMS was H1961 W-VPY3MS five H2568 BFS hundred H3967 BFP years H8141 NFS old H1121 : and Noah H5146 EMS begot H3205 W-VHY3MS Shem H8035 NAME-3MS , Ham H2526 NAME-3MS , and Japheth H3315 NAME-3MS .

YLT
32. And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.

ASV
32. And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

WEB
32. Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

NASB
32. When Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

ESV
32. After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.

RV
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

RSV
32. After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

NKJV
32. And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.

MKJV
32. And Noah was five hundred years old. And Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.

AKJV
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

NRSV
32. After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

NIV
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

NIRV
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

NLT
32. By the time Noah was 500 years old, he was the father of Shem, Ham, and Japheth.

MSG
32. When Noah was 500 years old, he had Shem, Ham, and Japheth.

GNB
32. After Noah was 500 years old, he had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

NET
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

ERVEN
32. After Noah was 500 years old, he had sons named Shem, Ham, and Japheth.