TOV
19. மெராரியின் குமாரர், மகேலி, மூசி என்பவர்கள். லேவியருக்கு அவர்கள் பிதாக்கள் வழியாய் உண்டான வம்சங்கள்:
ERVTA
19. மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூசி ஆகியோர். இதுதான் லேவியின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்களின் விபரமாகும். அவர்கள் தம் தந்தை பெயர்களோடு சேர்க்கப்பட்டனர்.
IRVTA
19. மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூசி என்பவர்கள். லேவியர்களுக்கு அவர்களுடைய பிதாக்களின் வழியாக உண்டான வம்சங்கள்:
ECTA
19. மெராரியின் புதல்வர்; மக்லி, மூசி; இவர்கள் அவர்களின் மூதாதை வழி வந்த லேவியர் குடும்பங்கள்.
RCTA
19. மெராரியின் புதல்வர்கள் மொகோலியும் மூசியுமாம். அவரவர் குடும்பத்தின்படி லேவியரின் தலைமுறை அட்டவணையாவது:
OCVTA
19. மெராரியின் மகன்கள்: மகேலி, மூஷி. இவர்கள் தங்கள் முற்பிதாக்களின் வழித்தோன்றலின்படி உண்டான லேவிய வம்சங்கள்.
KJV
19. The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these [are] the families of the Levites according to their fathers.
AMP
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers:
KJVP
19. The sons H1121 of Merari H4847 ; Mahli H4249 , and Mushi H4187 . And these H428 W-PMP [ are ] the families H4940 CFP of the Levites H3881 according to their fathers H1 .
YLT
19. Sons of Merari; Mahli and Mushi. And these [are] families of the Levite according to their fathers;
ASV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers houses.
WEB
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.
NASB
19. son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
ESV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their fathers.
RV
19. The sons of Merari; Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their father-s {cf15i houses}.
RSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers.
NKJV
19. The sons of Merari [were] Mahli and Mushi. Now these [are] the families of the Levites according to their fathers:
MKJV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
AKJV
19. The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
NRSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their ancestry.
NIV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:
NIRV
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. Here are the members of the family groups of the Levites. They are listed under the names of their fathers.
NLT
19. The descendants of Merari included Mahli and Mushi. The following were the Levite clans, listed according to their ancestral descent:
MSG
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the Levitical clans according to families:
GNB
19. and Merari was the father of Mahli and Mushi.
NET
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites by their families.
ERVEN
19. Merari's sons were Mahli and Mushi. This is a list of the families in the tribe of Levi. They are listed with their fathers' names first: