TOV
30. ரெகொபெயாமுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் அவர்கள் இருந்த நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.
ERVTA
30. ரெகொபெயாமும் யெரொபெயாமும் அடிக்கடி தங்களுக்குள் சண்டையிட்டுக்கொண்டனர்.
IRVTA
30. ரெகொபெயாமுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் அவர்கள் இருந்த நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.
ECTA
30. ரெகபெயாமுக்கும் எரொபவாமுக்கும் இடையே அவர்கள் ஆண்ட காலமெல்லாம் தொடர்ந்து போர்நடந்து வந்தது.
RCTA
30. ரொபோவாமுக்கும் எரோபோவாமுக்கும் இடையே அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் போர் நடந்து வந்தது.
OCVTA
30. ரெகொபெயாமுக்கும், யெரொபெயாமுக்கும் இடையில் தொடர்ந்து யுத்தம் நடந்து கொண்டேயிருந்தது.
KJV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.
AMP
30. There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
KJVP
30. And there was H1961 VQQ3FS war H4421 between H996 W-PREP Rehoboam H7346 and Jeroboam H3379 all H3605 NMS [ their ] days H3117 D-NMP .
YLT
30. And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;
ASV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
WEB
30. There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
NASB
30. There was constant warfare between Rehoboam and Jeroboam.
ESV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
RV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
RSV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
NKJV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.
MKJV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
AKJV
30. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
NRSV
30. There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.
NIV
30. There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
NIRV
30. Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other.
NLT
30. There was constant war between Rehoboam and Jeroboam.
MSG
30. There was war between Rehoboam and Jeroboam the whole time.
GNB
30. During all this time Rehoboam and Jeroboam were constantly at war with each other.
NET
30. Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.
ERVEN
30. Rehoboam and Jeroboam were always fighting against each other.