TOV
42. ரூபனியரின் தலைவனாகிய சீசாவின் குமாரன் அதினா என்னும் ரூபனியன்; அவனோடே முப்பது பேர் இருந்தார்கள்.
ERVTA
42. ரூபனியரின் கோத்திரத்திலிருந்து சீசாவின் மகன் அதினா, அவனோடு சேர்ந்த 30 பேர்,
IRVTA
42. ரூபனியர்களின் தலைவனாகிய சீசாவின் மகன் அதினா என்னும் ரூபனியன்; அவனோடு முப்பது பேர் இருந்தார்கள்.
ECTA
42. ரூபன் குலத்தலைவரும் சீசாவின் மகனுமான அதீனா; இவரோடிருந்த முப்பது பேர்;
RCTA
42. ரூபன் குலத்தவனும் ரூபனியரின் தலைவனுமான சீசாவின் மகன் அதீனாவும், இவனோடு இருந்த முப்பதுபேரும்;
OCVTA
42. ரூபனியனான சீசாவின் மகன் அதினா ரூபனியருக்குத் தலைவனாயிருந்தான். அவனுடன் அந்த முப்பது பேரும் இருந்தனர்.
KJV
42. Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
AMP
42. Adina son of Shiza, a leader of the Reubenites, and thirty heroes with him,
KJVP
42. Adina H5721 the son H1121 CMS of Shiza H7877 the Reubenite H7206 , a captain H7218 NMS of the Reubenites H7206 , and thirty H7970 with H5921 him ,
YLT
42. Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,
ASV
42. Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
WEB
42. Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
NASB
42. and, in addition to the Thirty, Adina, son of Shiza, the Reubenite, chief of the tribe of Reuben;
ESV
42. Adina the son of Shiza the Reubenite, a leader of the Reubenites, and thirty with him,
RV
42. Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;
RSV
42. Adina the son of Shiza the Reubenite, a leader of the Reubenites, and thirty with him,
NKJV
42. Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites) and thirty with him,
MKJV
42. Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
AKJV
42. Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
NRSV
42. Adina son of Shiza the Reubenite, a leader of the Reubenites, and thirty with him,
NIV
42. Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him,
NIRV
42. Adina, the son of Shiza, the Reubenite, who was chief of the Reubenites and the 30 men with him
NLT
42. Adina son of Shiza, the Reubenite leader who had thirty men with him;
MSG
42. Adina son of Shiza the Reubenite, the Reubenite chief of the Thirty,
GNB
42. (SEE 11:26)
NET
42. Adina son of Shiza the Reubenite, leader of the Reubenites and the thirty warriors with him,
ERVEN
42. Adina son of Shiza from the tribe of Reuben (Adina was the leader of the tribe of Reuben, but he was also one of the Thirty Heroes.);