TOV
27. இவன் குமாரன் எலியாப்; இவன் குமாரன் எரோகாம்; இவன் குமாரன் எல்க்கானா.
27. இவன் குமாரன் எலியாப்; இவன் குமாரன் எரோகாம்; இவன் குமாரன் எல்க்கானா.
ERVTA
27. நாகாத்தின் மகன் எலியாப், எலியாப்பின் மகன் எரோகாம், எரோகாமின் மகன் எல்க்கானா.
IRVTA
27. இவனுடைய மகன் எலியாப்; இவனுடைய மகன் எரோகாம்; இவனுடைய மகன் எல்க்கானா.
ECTA
27. அவர் மகன் எலியாபு; அவர் மகன் எரோகாம்; அவர் மகன் எல்கானா.
RCTA
27. நாகாத்தின் மகன் பெயர் எலியாப்; இவருடைய மகன் பெயர் எரோகாம்; இவருடைய மகன் பெயர் எல்கானா.
KJV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
AMP
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah [Samuel's father] his son.
KJVP
27. Eliab H446 his son H1121 CMS-3MS , Jeroham H3395 his son H1121 CMS-3MS , Elkanah H511 his son H1121 .
YLT
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
ASV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
WEB
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
NASB
27. son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
ESV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
RV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
RSV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
NKJV
27. Eliab his son, Jeroham his son, [and] Elkanah his son.
MKJV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
AKJV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
NRSV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
NIV
27. Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son and Samuel his son.
NIRV
27. Eliab was Nahath's son. Jeroham was Eliab's son. Elkanah was Jeroham's son. And Samuel was Elkanah's son.
NLT
27. Eliab, Jeroham, Elkanah, and Samuel.
MSG
27. Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.
GNB
27. Eliab, Jeroham, Elkanah.
NET
27. his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah.
ERVEN
27. Eliab was Nahath's son. Jeroham was Eliab's son. Elkanah was Jeroham's son. Samuel was Elkanah's son.