TOV
2. அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள்: சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்.
ERVTA
2. கீழ்க்கண்ட முக்கிய அதிகாரிகள் அனைவரும் அவனது ஆட்சிக்கு உதவினார்கள். சாதோக்கின் மகனான அசரியா ஆசாரியனாக இருந்தான்.
IRVTA
2. அவனுக்கு இருந்த அதிகாரிகள்: சாதோக்கின் மகனாகிய அசரியா ஆசாரியனாக இருந்தான்.
ECTA
2. அவருடன் இருந்த அதிகாரிகள் இவர்களே;
RCTA
2. அவருடன் இருந்த அதிகரிகள் வருமாறு: சாதோக்கின் மகன் அசாரியாசு குருவாயிருந்தார்.
OCVTA
2. அவனுடைய பிரதான அதிகாரிகள்: சாதோக்கின் மகன் அசரியா, ஆசாரியனாய் இருந்தான்.
KJV
2. And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
AMP
2. These were his chief officials: Azariah son of Zadok was the [high] priest;
KJVP
2. And these H428 W-PMP [ were ] the princes H8269 which H834 RPRO he had ; Azariah H5838 the son H1121 CMS of Zadok H6659 the priest H3548 ,
YLT
2. and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;
ASV
2. And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
WEB
2. These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
NASB
2. and these were the officials he had in his service: Azariah, son of Zadok, priest;
ESV
2. and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;
RV
2. And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;
RSV
2. and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;
NKJV
2. And these [were] his officials: Azariah the son of Zadok, the priest;
MKJV
2. And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest,
AKJV
2. And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
NRSV
2. and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest;
NIV
2. And these were his chief officials: Azariah son of Zadok-- the priest;
NIRV
2. Here are the names of his chief officials. Azariah was the priest. He was the son of Zadok.
NLT
2. and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest.
MSG
2. These were the leaders in his government: Azariah son of Zadok--the priest;
GNB
2. and these were his high officials: The priest: Azariah son of Zadok
NET
2. These were his officials: Azariah son of Zadok was the priest.
ERVEN
2. These are the names of his leading officials: Azariah son of Zadok was the priest;