IRVTA
9. நானோ என்றென்றைக்கும் இதை அறிவித்து, [QBR] யாக்கோபின் தேவனைக் புகழ்ந்து பாடுவேன். [QBR]

TOV
9. நானோ என்றென்றைக்கும் இதை அறிவித்து, யாக்கோபின் தேவனைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்.

ERVTA
9. நான் எப்போதும் ஜனங்களுக்கு இவற்றைப்பற்றிக் கூறுவேன். இஸ்ரவேலரின் தேவனுக்கு நான் துதிப்பாடுவேன்.

ECTA
9. நானோ எந்நாளும் மகிழ்ந்திருப்பேன்; யாக்கோபின் கடவுளைப் புகழ்ந்து பாடுவேன்;

RCTA
9. நானோ என்றென்றும் பெரு மகிழ்ச்சி கொள்வேன். யாக்கோபின் கடவுளுக்குப் புகழ்பாடுவேன்.



KJV
9. But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

AMP
9. But I will declare and rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob.

KJVP
9. But I H589 W-PPRO-1MS will declare H5046 VHY3MS forever H5769 L-NMS ; I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob H3290 .

YLT
9. And I -- I declare [it] to the age, I sing praise to the God of Jacob.

ASV
9. But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

WEB
9. But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

NASB
9. Yes, a cup is in the LORD'S hand, foaming wine, fully spiced. When God pours it out, they will drain it even to the dregs; all the wicked of the earth must drink.

ESV
9. But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

RV
9. But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

RSV
9. But I will rejoice for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

NKJV
9. But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob.

MKJV
9. But I will declare forever; I will sing praises to the God of Jacob.

AKJV
9. But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

NRSV
9. But I will rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob.

NIV
9. As for me, I will declare this for ever; I will sing praise to the God of Jacob.

NIRV
9. I will speak about this forever. I will sing praise to the God of Jacob.

NLT
9. But as for me, I will always proclaim what God has done; I will sing praises to the God of Jacob.

MSG
9. And I'm telling the story of God Eternal, singing the praises of Jacob's God.

GNB
9. But I will never stop speaking of the God of Jacob or singing praises to him.

NET
9. As for me, I will continually tell what you have done; I will sing praises to the God of Jacob!

ERVEN
9. I will always tell people how great God is. I will sing praise to the God of Jacob.